这首诗是赵蕃通过杨万里向张三十叔表达心意之作。诗中表达了长久未能与张三十叔联系的怅惘,对其仕途发展的关注与期许,以及在江边偶然相遇时的欣喜,并借题诗表达自己的想法。
因诚斋寄张三十叔
韶石驰书岁屡终,浮湛渺渺听殷洪。
长年苦望吾地涉,宁料它途马首东。
鸿雁又当辞瘴海,孔鸾端合在高桐。
忽逢玉节春江上,再拜题诗觅寓公。
长年苦望吾地涉,宁料它途马首东。
鸿雁又当辞瘴海,孔鸾端合在高桐。
忽逢玉节春江上,再拜题诗觅寓公。
简要说明
逐句注释
- “韶石驰书岁屡终,浮湛渺渺听殷洪”:
- 字词:“韶石”,地名;“驰书”,送信;“岁屡终”,多年过去;“浮湛”,沉浮,指世事变化;“渺渺”,形容遥远、模糊;“殷洪”,这里可能代指消息、音信。
- 句意:从韶石多次寄信过去,多年都已过去,世事沉浮,消息渺茫难寻。
- “长年苦望吾地涉,宁料它途马首东”:
- 字词:“长年”,多年;“苦望”,苦苦盼望;“地涉”,可能指在当地的经历或发展;“宁料”,哪里料到;“马首东”,指朝着东方前行,这里表示仕途方向改变。
- 句意:多年来苦苦盼望自己在当地能有所发展,哪里料到会在其他途径上仕途朝东发展。
- “鸿雁又当辞瘴海,孔鸾端合在高桐”:
- 字词:“鸿雁”,候鸟,常用来比喻游子或传递消息的人;“瘴海”,指南方有瘴气的地方;“孔鸾”,孔雀和鸾鸟,象征高贵、贤能;“端合”,应该。
- 句意:鸿雁又要离开南方有瘴气的地方了,而像孔雀和鸾鸟这样高贵贤能的人应该栖息在高大的梧桐树上。
- “忽逢玉节春江上,再拜题诗觅寓公”:
- 字词:“玉节”,古代使者所持的符节,这里可能代指张三十叔;“再拜”,拜两次,表恭敬;“寓公”,本指寄居他国的诸侯,后泛指寄居他乡的人,这里可能是赵蕃自指。
- 句意:忽然在春天的江边遇到了您,恭敬地拜了两次并题诗,希望能得到您的关照。
现代译文
从韶石多次寄信,多年时光已匆匆过去,
世事沉浮,音信渺茫难以知晓。
多年来苦苦盼望在本地有所发展,
没想到仕途却朝着东方另有新途。
鸿雁又要离开那南方的瘴气之地,
像孔鸾这样的贤才理应栖息在高桐。
忽然在春天的江边遇到您持节而来,
我恭敬地拜两次题诗,期望能得您关怀。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间交流频繁,相互借助书信等方式传递情感、表达期许。这首诗是赵蕃通过杨万里向张三十叔寄意。具体创作时间和事件背景虽难以精准确定,但大致可推测是在赵蕃仕途或生活有所变动时,他希望通过这种方式与张三十叔建立联系或寻求帮助。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗中以“鸿雁”“孔鸾”为比兴,用鸿雁的迁徙暗示人事的变动,以孔鸾应栖息高桐来比喻贤才应处于合适的位置,形象地表达了诗人对张三十叔的期许。
- 对比衬托:“长年苦望吾地涉,宁料它途马首东”将诗人原本的期望与现实的发展形成对比,突出了世事的无常和人生的意外。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“浮湛渺渺”“苦望”等词,生动地表现出诗人内心的情感和对世事的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对时光流逝、世事变迁的怅惘,又有对未来的期待和渴望得到帮助的复杂意境。通过描述江边相遇等场景,使情感更加具体可感,让读者能深切体会到诗人当时的心境。
常见问题
《因诚斋寄张三十叔》的作者和朝代是什么?
《因诚斋寄张三十叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《因诚斋寄张三十叔》主要写了什么?
这首诗是赵蕃通过杨万里向张三十叔表达心意之作。诗中表达了长久未能与张三十叔联系的怅惘,对其仕途发展的关注与期许,以及在江边偶然相遇时的欣喜,并借题诗表达自己的想法。
《因诚斋寄张三十叔》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人之间交流频繁,相互借助书信等方式传递情感、表达期许。这首诗是赵蕃通过杨万里向张三十叔寄意。具体创作时间和事件背景虽难以精准确定,但大致可推测是在赵蕃仕途或生活有所变动时,他希望通过这种方式与张三十叔建立联系或寻求帮助。
《因诚斋寄张三十叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗中以“鸿雁”“孔鸾”为比兴,用鸿雁的迁徙暗示人事的变动,以孔鸾应栖息高桐来比喻贤才应处于合适的位置,形象地表达了诗人对张三十叔的期许。 对比衬托 :“长年苦望吾地涉,宁料它途马首东”将诗人原本的期望与现实的发展形成对比,突出了世事的无常和人生的意外。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“浮湛渺渺”“苦望”等词,生动地表现出...