成父自太和来相看复回既别有作寄之

· 赵蕃

一马能来破远愁,送归还是上扁舟。
鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求。
吾儿可使齐书帙,汝归仍堪为酒谋。
把玩余龄无几许,可如罝兔愧江鸥。

简要说明

这首诗围绕与成父的相聚与离别展开,表达了与成父深厚的兄弟情谊,同时流露出对晚年生活的期盼和对时光有限的感慨。诗中既有兄弟急难相助的情感体现,也有对未来生活安排的思考。

逐句注释

  • “一马能来破远愁,送归还是上扁舟”:
    • 字词:“破远愁”,消解因距离产生的忧愁;“扁舟”,小船。
    • 句意:成父骑着一匹马前来,打破了我因距离产生的忧愁,送别他回去时他还是登上了小船。
  • “鸰原眷眷急难义,菟裘切切将老求”:
    • 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟;“眷眷”,依恋不舍的样子;“菟裘”,《左传·隐公十一年》记载“使营菟裘,吾将老焉”,后泛指养老的居处;“切切”,急切的样子。
    • 句意:兄弟之间怀着深厚的情谊,有着急难相助的道义,我也急切地在寻求养老的地方。
  • “吾儿可使齐书帙,汝归仍堪为酒谋”:
    • 字词:“齐书帙”,整理书籍;“酒谋”,谋划酿酒之事。
    • 句意:我的儿子可以让他整理书籍,你回去后还可以谋划酿酒的事情。
  • “把玩余龄无几许,可如罝兔愧江鸥”:
    • 字词:“把玩”,这里有珍惜、度过之意;“余龄”,剩余的年岁;“罝兔”,设网捕兔,比喻为世俗事务忙碌;“愧”,同“愧”。
    • 句意:能用来度过的剩余年岁没有多少了,怎么能像为世俗事务忙碌一样而愧对自由自在的江鸥呢。

现代译文

你骑着一匹马赶来,打破了我长久的忧愁,
送别时你还是登上小船独自离去。
我们兄弟情深,有着急难相助的道义,
我也急切地盼望着能有养老的居所。
我的儿子可以让他整理书籍,
你回去后还能谋划着酿酒的事儿。
可用来度过的余生没剩多少了,
怎能像为俗事奔波而愧对那自在的江鸥。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间在山林间度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,成父从太和来看望赵蕃,相聚后又离去,赵蕃在分别后写下此诗。此时的赵蕃可能已至暮年,对兄弟情谊更加珍视,同时也对自己的晚年生活有所思考和期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“鸰原”“菟裘”等典故,增强了诗歌的文化内涵,使兄弟情谊和养老之愿的表达更加含蓄深沉。通过典故,诗人不用直白表述,却能让读者深刻感受到他所传达的情感和想法。
    • 对比衬托:将“罝兔”的世俗忙碌与“江鸥”的自由自在进行对比,突出诗人对自在生活的向往,也体现出他对虚度光阴、为俗事所累的愧疚。这种对比使诗歌的情感表达更加强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,虽有典故运用,但并不晦涩难懂,以平实的语言表达真挚的情感。如“一马能来破远愁”“送归还是上扁舟”等句,直白地描绘出兄弟相聚与离别的情景,让人感同身受。
  • 情感表达:整首诗情感丰富且真挚,既有对兄弟情谊的赞美和珍惜,又有对晚年生活的期许和对时光流逝的感慨。情感层层递进,从兄弟相聚的喜悦,到养老之愿的流露,再到对人生状态的反思,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》的作者和朝代是什么?

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》主要写了什么?

这首诗围绕与成父的相聚与离别展开,表达了与成父深厚的兄弟情谊,同时流露出对晚年生活的期盼和对时光有限的感慨。诗中既有兄弟急难相助的情感体现,也有对未来生活安排的思考。

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,更多时间在山林间度过。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,成父从太和来看望赵蕃,相聚后又离去,赵蕃在分别后写下此诗。此时的赵蕃可能已至暮年,对兄弟情谊更加珍视,同时也对自己的晚年生活有所思考和期盼。

《成父自太和来相看复回既别有作寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“鸰原”“菟裘”等典故,增强了诗歌的文化内涵,使兄弟情谊和养老之愿的表达更加含蓄深沉。通过典故,诗人不用直白表述,却能让读者深刻感受到他所传达的情感和想法。 对比衬托 :将“罝兔”的世俗忙碌与“江鸥”的自由自在进行对比,突出诗人对自在生活的向往,也体现出他对虚度光阴、为俗事所累的愧疚。这种对比使诗歌的情感表达更加强烈。 语言...