寄南安李使君三章 其二

· 赵蕃

臼捣纷纷何所如,碾成更自治家模。
不尽粉身兼碎骨,为看落雪又霏珠。
体用同归人力致,粗精孰愈磨工夫。
旧闻此物独君地,要伴笔床能寄无。

简要说明

这首诗围绕某种物品的制作过程展开,描绘了该物品从捣臼、碾磨到呈现出如落雪霏珠般形态的制作场景,阐述了其体用与人力、磨工的关系,最后表达了希望南安李使君能寄此物相伴笔床的愿望。

逐句注释

  • “臼捣纷纷何所如,碾成更自治家模”:
    • 字词:“臼捣”,用石臼舂捣;“家模”,自家的模具。
    • 句意:在石臼中纷纷捣弄,不知道这是在制作什么,捣好后再用自家的模具来成型。
  • “不尽粉身兼碎骨,为看落雪又霏珠”:
    • 字词:“粉身碎骨”,形容物体被充分粉碎;“落雪”“霏珠”,分别形容制作出的物品如飘落的雪、飞扬的珠子。
    • 句意:不惜让它粉身碎骨,为的是能看到它呈现出如落雪般洁白、霏珠般灵动的样子。
  • “体用同归人力致,粗精孰愈磨工夫”:
    • 字词:“体用”,指物品的本体和功用;“孰愈”,哪一个更好。
    • 句意:物品的本体和功用都要靠人力来达成,至于制作得粗糙或精细,就取决于磨制的工夫了。
  • “旧闻此物独君地,要伴笔床能寄无”:
    • 字词:“君地”,指李使君所在的南安;“笔床”,放笔的器具。
    • 句意:以前就听说只有您所在的南安能产出这种物品,能不能寄一些来陪伴我的笔床呢?

现代译文

在石臼中纷纷捣弄不知在做啥,
捣好后再用自家模具来成型。
不惜让它粉身碎骨全粉碎,
只为见它如落雪霏珠般美丽。
物品体用都靠人力来造就,
粗糙精细全看磨制的工夫。
早听说只有您那能产这东西,
能否寄些来陪伴我的笔床呀。

创作背景

赵蕃是南宋诗人。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗题可知是寄给南安李使君的。当时赵蕃可能听闻南安有某种独特的物品,且了解其制作过程,于是写下这首诗表达对该物品的兴趣,并希望李使君能寄一些给自己。诗中可能蕴含着赵蕃与李使君之间的交往情谊,借物来增进彼此的联系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描述物品的制作过程,如“不尽粉身兼碎骨,为看落雪又霏珠”,表面写物品制作,实则可能寄托了诗人对某种精神品质的追求,像为了达到美好结果不惜付出努力。
    • 设问:“粗精孰愈磨工夫”以设问的形式引发思考,强调了磨工对于物品品质的重要性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出物品的制作场景和诗人的情感诉求,如“臼捣纷纷”“落雪又霏珠”等表述,形象地展现了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对远方独特物品的好奇与期待的意境。从描述物品制作的场景到最后表达希望寄来相伴笔床的愿望,使读者能感受到诗人对这种物品的向往,以及与友人通过物品交流的情谊氛围。

常见问题

《寄南安李使君三章 其二》的作者和朝代是什么?

《寄南安李使君三章 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄南安李使君三章 其二》主要写了什么?

这首诗围绕某种物品的制作过程展开,描绘了该物品从捣臼、碾磨到呈现出如落雪霏珠般形态的制作场景,阐述了其体用与人力、磨工的关系,最后表达了希望南安李使君能寄此物相伴笔床的愿望。

《寄南安李使君三章 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但从诗题可知是寄给南安李使君的。当时赵蕃可能听闻南安有某种独特的物品,且了解其制作过程,于是写下这首诗表达对该物品的兴趣,并希望李使君能寄一些给自己。诗中可能蕴含着赵蕃与李使君之间的交往情谊,借物来增进彼此的联系。

《寄南安李使君三章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过描述物品的制作过程,如“不尽粉身兼碎骨,为看落雪又霏珠”,表面写物品制作,实则可能寄托了诗人对某种精神品质的追求,像为了达到美好结果不惜付出努力。 设问 :“粗精孰愈磨工夫”以设问的形式引发思考,强调了磨工对于物品品质的重要性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出物品的制作场景和诗人的情...