寄怀子进昆仲三首 其一

· 赵蕃

晚雨催寒著破裘,官梅应是动扬州。
相思不见苏门隠,好在当年玉局游。
拟向会稽探禹穴,却从吴会下扁舟。
不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给子进兄弟的诗作。诗中通过描绘晚雨催寒的景象,引发对友人的思念之情,提及了苏门隐者、玉局等典故,还表达了自己的出行意向,最后以能否翻阅旧诗的询问结尾,整体流露出对友人的深厚情谊和对过往交游的怀念。

逐句注释

  • “晚雨催寒著破裘”:
    • 字词:“著”,穿。
    • 句意:傍晚的雨催来了寒意,我穿上破旧的裘衣。
  • “官梅应是动扬州”:
    • 字词:“官梅”,官府种植的梅花;“动”,此指梅花开放引发的景象变化等。
    • 句意:官府种植的梅花应该在扬州开放了。
  • “相思不见苏门隠”:
    • 字词:“苏门隠”,苏门指苏门山,古代有隐士居住于此,这里代指像苏门隐士那样的子进兄弟。
    • 句意:我思念你们却不能相见,就像见不到苏门的隐士一样。
  • “好在当年玉局游”:
    • 字词:“玉局”,指玉局观,苏轼曾提举玉局观,这里可能借指当年与友人有类似苏轼那样的游玩经历。
    • 句意:还好当年我们有过如同苏轼在玉局观那样的美好游玩经历。
  • “拟向会稽探禹穴”:
    • 字词:“会稽”,古地名;“禹穴”,相传是大禹的葬地。
    • 句意:我打算前往会稽探寻禹穴。
  • “却从吴会下扁舟”:
    • 字词:“吴会”,指吴郡和会稽郡,泛指江浙一带;“扁舟”,小船。
    • 句意:然后从江浙一带乘坐小船顺流而下。
  • “不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不”:
    • 字词:“幸甚”,很幸运;“亡恙”,无恙,平安;“容”,允许。
    • 句意:不用庆幸家门平安,当你们翻阅旧诗的时候,能否允许我也参与回忆呢。

现代译文

傍晚的雨带来了寒冷,我穿上破旧的裘衣。
官府的梅花应该在扬州绽放了吧。
我思念你们却无法相见,就像难以见到苏门的隐士。
还好我们曾有过如苏轼在玉局观般美好的游玩。
我打算前往会稽探寻禹穴,
之后从江浙一带乘小船顺流而下。
不用只庆幸家门平安,
当你们翻阅旧诗时,能否容我一起回忆呢?

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生转徙江湖,仕途不顺,多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个寒冷的傍晚,因晚雨催寒、梅花开放等景象,触发了对友人子进兄弟的思念之情而作。他可能当时有出行的打算,借此诗表达对友人的思念和对过往交游的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“苏门隐”“玉局游”“禹穴”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己对友人的情感以及对美好过往的追忆,同时也展现了自己的志趣和理想。
    • 借景抒情:首句“晚雨催寒著破裘”描绘了寒冷的雨景,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不须幸甚门亡恙,翻到旧诗容我不”,以一种质朴的语言询问友人,尽显与友人之间的深厚情谊和随意亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁又饱含温馨回忆的意境。从晚雨催寒的现实场景,到对过往交游的美好回忆,再到未来出行的设想,最后回到对翻阅旧诗的期盼,时空交错,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和对往昔时光的眷恋。

常见问题

《寄怀子进昆仲三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄怀子进昆仲三首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀子进昆仲三首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给子进兄弟的诗作。诗中通过描绘晚雨催寒的景象,引发对友人的思念之情,提及了苏门隐者、玉局等典故,还表达了自己的出行意向,最后以能否翻阅旧诗的询问结尾,整体流露出对友人的深厚情谊和对过往交游的怀念。

《寄怀子进昆仲三首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生转徙江湖,仕途不顺,多与友人交游唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个寒冷的傍晚,因晚雨催寒、梅花开放等景象,触发了对友人子进兄弟的思念之情而作。他可能当时有出行的打算,借此诗表达对友人的思念和对过往交游的怀念。

《寄怀子进昆仲三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“苏门隐”“玉局游”“禹穴”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己对友人的情感以及对美好过往的追忆,同时也展现了自己的志趣和理想。 借景抒情 :首句“晚雨催寒著破裘”描绘了寒冷的雨景,渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却...