这首诗是赵蕃写给表叔张平子的,表达了诗人对表叔长久未联系的牵挂与思念。诗中提及寄送消息的困难,同时劝勉表叔趁有机会向朝廷谋求发展,莫因文名而滞留在南方,最后还表达了期待表叔归来相聚的心情。
久不闻表叔张平子安否觅使寄此
一自书题阙寄将,不知今度几飞霜。
空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。
好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。
已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。
空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行。
好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒。
已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍。
简要说明
逐句注释
- “一自书题阙寄将,不知今度几飞霜”:
- 字词:“书题”,书信;“阙”,同“缺”,缺少;“飞霜”,指霜降落,这里代指岁月流逝,过了几年。
- 句意:自从上次之后就一直没寄信过去,不知道到现在已经过了几年。
- “空云梅岭有驿使,可奈衡阳无雁行”:
- 字词:“梅岭”,在今江西大庾岭,古代为重要的交通要道,有驿使传递信息;“驿使”,传递公文信件的人;“可奈”,无奈;“衡阳”,相传北雁南飞,到衡阳的回雁峰就不再南飞;“雁行”,雁群,古人常用大雁传递书信。
- 句意:虽说梅岭有驿使传递消息,无奈衡阳却没有大雁带来书信。
- “好趁荐章求北阙,莫因文价滞南荒”:
- 字词:“荐章”,推荐的文书;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“文价”,文章的价值,这里指文名;“南荒”,南方荒凉之地。
- 句意:你应该趁着有推荐的机会向朝廷谋求发展,不要因为文名而长久滞留在南方荒凉之地。
- “已今快阁治诗板,准拟归舟略系傍”:
- 字词:“快阁”,诗人所在之处;“治诗板”,准备好题写诗歌的木板;“准拟”,打算;“系傍”,停靠。
- 句意:我已经在快阁准备好了题写诗歌的木板,打算等你归来时让你的船在此停靠相聚。
现代译文
自从上次写信之后就再没寄信给你,
也不知道到现在已经过了多少个年头。
虽说梅岭有驿使传递消息,
无奈衡阳却不见大雁带来你的书信。
你应该趁着有推荐的机会到朝廷去谋求发展,
不要因为文名而一直留在南方荒凉之地。
我已经在快阁准备好了题写诗歌的木板,
打算等你归来时让你的船停靠在此相聚。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途发展受到诸多因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与表叔张平子许久未联系,张平子可能身处南方某地,仕途不顺。诗人出于对表叔的关心,写下此诗表达牵挂,并劝勉表叔积极进取,同时也期待表叔能归来相聚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“梅岭驿使”和“衡阳雁行”两个典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了诗人想要与表叔联系却难以实现的无奈之情。
- 劝勉与期待结合:前两联表达对表叔的思念和联系困难的无奈,后两联则转而劝勉表叔抓住机会向朝廷谋求发展,最后表达期待表叔归来相聚的心情,情感层次丰富。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却真挚地表达出诗人对表叔的关切之情,如“好趁”“莫因”等词,直接而亲切地传达出劝勉之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种牵挂、期待的氛围。从长久未联系的思念,到无法互通消息的无奈,再到对表叔未来的劝勉和相聚的期待,层层递进,使读者能感受到诗人内心细腻的情感变化。
常见问题
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的作者和朝代是什么?
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给表叔张平子的,表达了诗人对表叔长久未联系的牵挂与思念。诗中提及寄送消息的困难,同时劝勉表叔趁有机会向朝廷谋求发展,莫因文名而滞留在南方,最后还表达了期待表叔归来相聚的心情。
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,文人的仕途发展受到诸多因素影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与表叔张平子许久未联系,张平子可能身处南方某地,仕途不顺。诗人出于对表叔的关心,写下此诗表达牵挂,并劝勉表叔积极进取,同时也期待表叔能归来相聚。
《久不闻表叔张平子安否觅使寄此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“梅岭驿使”和“衡阳雁行”两个典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了诗人想要与表叔联系却难以实现的无奈之情。 劝勉与期待结合 :前两联表达对表叔的思念和联系困难的无奈,后两联则转而劝勉表叔抓住机会向朝廷谋求发展,最后表达期待表叔归来相聚的心情,情感层次丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却真挚地表达出诗人对表...