这首诗是诗人在九日(重阳节)时写给弟弟和父的。诗中回忆往昔登台之事,感慨兴衰,描绘了重阳节冷清之景,抒发了对弟弟的思念之情,最后还提及写诗寄给弟弟诵读,表达自己作诗时的感慨。
九日寄和父弟
走马忆登江上台,闻知兴废使人哀。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。
遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来。
念尔不堪怀为恶,思余应是首频回。
诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开。
简要说明
逐句注释
- “走马忆登江上台,闻知兴废使人哀”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“兴废”,兴盛和衰败。
- 句意:骑马时回忆起曾经登上江边的高台,听闻世事的兴衰变化让人感到哀伤。
- “遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来”:
- 字词:“冷澹”,冷清;“黄花节”,指重阳节,黄花即菊花;“飘零”,漂泊、零落。
- 句意:遥想远方弟弟那里冷清的重阳节,只能对着远方飘零而来的白雁。
- “念尔不堪怀为恶,思余应是首频回”:
- 字词:“尔”,你,指弟弟;“不堪”,不能忍受;“怀为恶”,心情变得恶劣;“首频回”,频频回头。
- 句意:想到你不能忍受这心情变得恶劣,思念我的时候应该会频频回头张望。
- “诗成寄与憨申诵,句累难教心孔开”:
- 字词:“憨申”,推测是弟弟身边人或者弟弟小名之类;“句累”,诗句艰涩;“心孔开”,思路打开。
- 句意:诗写成了寄给憨申让他读给你听,诗句艰涩难以让人思路打开。
现代译文
骑马时回忆起登上江边高台的情景,
听闻世事兴衰真让人满心哀伤。
遥想远方你那里冷清的重阳节,
只能对着飘零而来的白雁惆怅。
想到你忍受不了心情变得恶劣,
思念我时应该会频频回头张望。
诗写成寄给憨申让他读给你听,
诗句艰涩难以让你思路得开张。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。重阳节是传统节日,有登高、赏菊等习俗,往往会引发人们的思乡、思亲之情。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人与弟弟分离的重阳节,诗人通过回忆、写景等方式来抒发对弟弟的思念和对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首联回忆登上江上台为虚写,颔联描绘远方弟弟处的重阳节冷清之景为虚写,颈联对弟弟心情和动作的想象也是虚写,而诗人当下写诗寄诗则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:“遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来”,通过描写重阳节冷清的景象和飘零的白雁,抒发了诗人内心的哀伤和对弟弟的牵挂之情。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“念尔不堪怀为恶,思余应是首频回”,直白地写出对弟弟的担忧和想念。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、哀伤的意境。从回忆中的兴衰之叹,到眼前重阳节冷清之景,再到对弟弟的思念,都笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者能深切感受到诗人在佳节时的孤独和对亲人的牵挂。
常见问题
《九日寄和父弟》的作者和朝代是什么?
《九日寄和父弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《九日寄和父弟》主要写了什么?
这首诗是诗人在九日(重阳节)时写给弟弟和父的。诗中回忆往昔登台之事,感慨兴衰,描绘了重阳节冷清之景,抒发了对弟弟的思念之情,最后还提及写诗寄给弟弟诵读,表达自己作诗时的感慨。
《九日寄和父弟》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡。重阳节是传统节日,有登高、赏菊等习俗,往往会引发人们的思乡、思亲之情。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人与弟弟分离的重阳节,诗人通过回忆、写景等方式来抒发对弟弟的思念和对世事的感慨。
《九日寄和父弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首联回忆登上江上台为虚写,颔联描绘远方弟弟处的重阳节冷清之景为虚写,颈联对弟弟心情和动作的想象也是虚写,而诗人当下写诗寄诗则为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :“遥怜冷澹黄花节,远对飘零白雁来”,通过描写重阳节冷清的景象和飘零的白雁,抒发了诗人内心的哀伤和对弟弟的牵挂之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多...