以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三

· 赵蕃

故家不复见中州,插架闻君似邺侯。
往事谁能论牛李,旧书聊欲借穷愁。
薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流。
何事古今朋党祸,力争终以杀身酬。

简要说明

这首诗主要围绕借书之事展开,表达了诗人对历史上朋党之争的感慨。诗中提及故家难见中州的感慨,借古人藏书之事引出借书之愿,又以薰莸、泾渭比喻正邪难以相容,最后对古今朋党祸事以杀身相酬的现象发出感叹。

逐句注释

  • “故家不复见中州,插架闻君似邺侯”:
    • 字词:“故家”,指世家大族;“中州”,泛指中原地区;“插架”,指藏书;“邺侯”,指唐代李泌,他被封为邺侯,家中藏书丰富。
    • 句意:世家大族再也看不到中原地区了,听说你家中藏书丰富就像唐代的邺侯李泌一样。
  • “往事谁能论牛李,旧书聊欲借穷愁”:
    • 字词:“牛李”,指唐朝的牛僧孺、李德裕两派,他们之间进行了长期的党争;“穷愁”,这里指《穷愁志》这本书。
    • 句意:过去牛李党争的往事谁还能说得清楚呢,我姑且想向你借《穷愁志》这本书看看。
  • “薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流”:
    • 字词:“薰”,香草;“莸”,臭草;“泾渭”,指泾水和渭水,两水合流时清浊分明。
    • 句意:香草和臭草本来就难以放在同一个容器里,就像泾水和渭水终究会不同流一样,正邪难以相容。
  • “何事古今朋党祸,力争终以杀身酬”:
    • 字词:“朋党”,指为私利而互相勾结的集团。
    • 句意:为什么从古到今朋党之争会带来灾祸,那些人极力相争最终却以杀身作为代价。

现代译文

世家大族再也看不到中原大地了,
听闻你家藏书就像唐代邺侯一般。
过去牛李党争的往事谁能说清,
我只想暂且借你的《穷愁志》看看。
香草和臭草本就难以放在一处,
泾水和渭水终究不会合流相融。
为何从古至今朋党之争会成灾祸,
竭力相争最终却落得杀身之祸。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时中原地区被北方政权占领,南宋朝廷内部也存在着不同政治势力的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是有感于历史上的党争和当时朝廷的政治局势而作。他向陈子高借书,由此引发了对历史和现实中朋党之争的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“邺侯”“牛李”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,以古事来映照现实,表达诗人对现实政治的感慨。
    • 比喻:“薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流”运用比喻的手法,将正邪双方分别比作薰莸、泾渭,形象地说明了正邪难以共处的道理,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了诗人的情感和观点,但又不失文雅。用简洁的语言传达出深刻的思想,如对朋党之争的感慨,使读者能够清晰地感受到诗人的忧虑。
  • 主题表达:整首诗以借书为契机,由古及今,从历史上的牛李党争联想到现实中的朋党之祸,借景抒情,借事抒怀,表达了诗人对朋党之争带来灾祸的批判和对政治清明的渴望,主题明确且深刻。

常见问题

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三》的作者和朝代是什么?

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕借书之事展开,表达了诗人对历史上朋党之争的感慨。诗中提及故家难见中州的感慨,借古人藏书之事引出借书之愿,又以薰莸、泾渭比喻正邪难以相容,最后对古今朋党祸事以杀身相酬的现象发出感叹。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时中原地区被北方政权占领,南宋朝廷内部也存在着不同政治势力的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是有感于历史上的党争和当时朝廷的政治局势而作。他向陈子高借书,由此引发了对历史和现实中朋党之争的思考。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“邺侯”“牛李”等,通过运用这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感,以古事来映照现实,表达诗人对现实政治的感慨。 比喻 :“薰莸政自难同器,泾渭悬知卒异流”运用比喻的手法,将正邪双方分别比作薰莸、泾渭,形象地说明了正邪难以共处的道理,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达了诗人的情感和观点,...