以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二

· 赵蕃

东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘。
冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端。
随人似我空为计,出语如君当不刊。
派后江西有惊坐,封题并与略评看。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给季承的,回忆了与友人陈子高在东湖、妙果寺的游玩经历,表达了对与友人一同谈诗论事等幽事的怀念,对友人陈子高出众诗才的赞赏,最后提到将诗作寄给季承并希望其一同略作评价。

逐句注释

  • “东湖共款竹多竿,妙果同登塔几盘”:
    • 字词:“款”,这里有游览、亲近之意;“盘”,指绕塔而上的圈数。
    • 句意:曾经和陈子高一起到东湖游览,欣赏那里众多的竹子;一同登上妙果寺的塔,绕塔攀登了好几圈。
  • “冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端”:
    • 字词:“幽事”,高雅的事;“诗端”,写诗的灵感、题材。
    • 句意:冒着风雨游玩也都是高雅之事,和友人的每一次交谈、每一次欢笑都能成为写诗的灵感。
  • “随人似我空为计,出语如君当不刊”:
    • 字词:“随人”,随波逐流、无所建树之意;“空为计”,白白地谋划、打算;“不刊”,不可磨灭,指诗文写得好。
    • 句意:像我这样随波逐流的人,所做的打算都是白费的;而像你陈子高这样出口成章的人,所作的诗文必定是不可磨灭的佳作。
  • “派后江西有惊坐,封题并与略评看”:
    • 字词:“派后江西”,指江西诗派之后;“惊坐”,使人震惊;“封题”,封好信件并题写,这里指寄诗。
    • 句意:在江西诗派之后能有像你这样让人震惊的才华,我把诗作封好寄给季承,让他也略作评价看看。

现代译文

曾经和你一起到东湖,欣赏那众多的翠竹;
又一同登上妙果寺的塔,绕了好几圈才到高处。
冒着风雨游玩也都是高雅之事,
每一次交谈、每一次欢笑都成了写诗的素材。
像我这样随波逐流的人,谋划都是白费;
而你出口成章,诗文必定是不可磨灭的佳作。
在江西诗派之后你有如此惊人的才华,
我把诗作封好寄给季承,让他也来评评看。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,且是江西诗派的传人。从诗中可知,他曾与陈子高一同游玩东湖、妙果寺等,留下了许多美好的回忆。此诗创作时,他可能回想起与陈子高相处的时光,感慨自己的碌碌无为,同时对陈子高的诗才十分赞赏,于是写下此诗寄给季承,希望季承也能对陈子高的诗作加以评价。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“随人似我空为计”的碌碌无为与友人陈子高“出语如君当不刊”的出众诗才进行对比,突出了对友人诗才的赞赏。
    • 借事抒情:通过回忆与陈子高在东湖赏竹、妙果寺登塔、冲雨冲风游玩、谈笑吟诗等事情,抒发了对与友人相处时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出与友人的交往经历和对友人的评价。如“冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽诗端”,以直白的语言展现出与友人相处时高雅、闲适且充满诗意的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、怀旧且带有文人雅趣的意境。前两联回忆与友人游玩的情景,充满了生活气息和愉悦感;后两联通过对自己和友人的评价,展现出一种文人之间相互欣赏、交流的氛围。

常见问题

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二》的作者和朝代是什么?

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给季承的,回忆了与友人陈子高在东湖、妙果寺的游玩经历,表达了对与友人一同谈诗论事等幽事的怀念,对友人陈子高出众诗才的赞赏,最后提到将诗作寄给季承并希望其一同略作评价。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,且是江西诗派的传人。从诗中可知,他曾与陈子高一同游玩东湖、妙果寺等,留下了许多美好的回忆。此诗创作时,他可能回想起与陈子高相处的时光,感慨自己的碌碌无为,同时对陈子高的诗才十分赞赏,于是写下此诗寄给季承,希望季承也能对陈子高的诗作加以评价。

《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“随人似我空为计”的碌碌无为与友人陈子高“出语如君当不刊”的出众诗才进行对比,突出了对友人诗才的赞赏。 借事抒情 :通过回忆与陈子高在东湖赏竹、妙果寺登塔、冲雨冲风游玩、谈笑吟诗等事情,抒发了对与友人相处时光的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出与友人的交往经历和对友人的评价。如“冲雨冲风总幽事,一谈一笑尽...