这首诗是赵蕃写给友人季承的,诗中先向友人解释未写信的原因,接着描述自己生活的穷困潦倒,然后询问友人近况,最后表达对友人寄诗的期待,整体传达出与友人的深厚情谊。
以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一
莫嗔不寄一行书,半百光阴伏枕余。
寂寞瓶储同靖节,荒凉壁立类相如。
君今为况复何似,秋尽想应成定居。
获稻谗终还墐户,有诗何日定遗予。
寂寞瓶储同靖节,荒凉壁立类相如。
君今为况复何似,秋尽想应成定居。
获稻谗终还墐户,有诗何日定遗予。
简要说明
逐句注释
- “莫嗔不寄一行书,半百光阴伏枕余”:
- 字词:“嗔”,责怪;“伏枕”,卧病在床。
- 句意:不要责怪我没有给你寄一封信,我已年近半百,大多时间都卧病在床。
- “寂寞瓶储同靖节,荒凉壁立类相如”:
- 字词:“瓶储”,指家中的储粮;“靖节”,指陶渊明,他谥号靖节先生;“壁立”,形容家中一无所有;“相如”,指司马相如,他曾家徒四壁。
- 句意:我家中储粮匮乏,如同陶渊明一样寂寞;家中一无所有,和司马相如的境况相似。
- “君今为况复何似,秋尽想应成定居”:
- 字词:“为况”,情况。
- 句意:你如今的情况又是怎样呢?到了秋末想来应该已经安顿下来了。
- “获稻谗终还墐户,有诗何日定遗予”:
- 字词:“获稻”,收割稻谷;“谗终”,指农事结束;“墐户”,用泥涂抹门窗,以防寒冷;“遗”,赠送。
- 句意:收割完稻谷,农事结束后就要修补房屋了,你什么时候一定送我几首诗呢。
现代译文
不要怪我没给你寄去书信,
我年近半百大多时间卧病。
家中储粮少像陶渊明寂寞,
家徒四壁如司马相如穷困。
你现在的情况究竟怎么样,
秋末想来该已安稳地定居。
收完稻谷农事毕就要修屋,
何时能一定送我几首好诗。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊和贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其生活困窘、卧病之际所作。他与友人季承情谊深厚,通过这首诗与友人交流近况并表达期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和司马相如的典故,以古比今,形象地描绘出自己生活的穷困潦倒,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 设问:“君今为况复何似”一句设问,引发对友人情况的询问,自然地引出下文,体现出对友人的关心。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如家常对话般亲切。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自身生活困境的无奈,又有对友人的牵挂和期待。先写自己的状况,再询问友人,最后表达希望得到友人诗作的想法,层层递进,情感细腻动人。
常见问题
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》的作者和朝代是什么?
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给友人季承的,诗中先向友人解释未写信的原因,接着描述自己生活的穷困潦倒,然后询问友人近况,最后表达对友人寄诗的期待,整体传达出与友人的深厚情谊。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊和贫困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其生活困窘、卧病之际所作。他与友人季承情谊深厚,通过这首诗与友人交流近况并表达期待。
《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和司马相如的典故,以古比今,形象地描绘出自己生活的穷困潦倒,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 设问 :“君今为况复何似”一句设问,引发对友人情况的询问,自然地引出下文,体现出对友人的关心。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出诗人的情感,如家常对话般亲切。 情感表达 :整首诗情感真挚,既有对...