寄刘凝远丈二首 其一

· 赵蕃

清时二浙湖山主,合在公家不属人。
求去非贪镜湖赐,归来便作许由邻。
喜闻吾党有高退,顿使幽居忘贱贫。
想见诗题硬黄纸,更无梦到软红尘。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃寄给刘凝远的作品。诗中高度赞扬了刘凝远主动归隐的行为,认为他是二浙湖山的主人,归隐并非贪图恩赐,而是有许由般的高尚品格。表达了诗人对刘凝远高洁退隐的赞赏,以及这种行为给自己带来的积极影响,体现出诗人对高尚品格和归隐生活的向往。

逐句注释

  • “清时二浙湖山主,合在公家不属人”:
    • 字词:“清时”,清平的时代;“二浙”,浙东和浙西的合称;“合”,应该;“公家”,指刘凝远。
    • 句意:在这清平的时代,二浙的湖光山色的主人,应该属于您而不属于别人。
  • “求去非贪镜湖赐,归来便作许由邻”:
    • 字词:“镜湖赐”,指唐玄宗将镜湖赐给贺知章之事;“许由”,上古时代一位高尚清节之士。
    • 句意:您请求归隐不是贪图像贺知章那样得到镜湖的赏赐,归来后就如同与许由为邻一样高洁。
  • “喜闻吾党有高退,顿使幽居忘贱贫”:
    • 字词:“吾党”,指志同道合的人;“高退”,高尚的隐退行为。
    • 句意:很高兴听说我们志同道合之人中有您这样高尚地隐退的,顿时让我在这幽居生活中忘记了自己的贫贱。
  • “想见诗题硬黄纸,更无梦到软红尘”:
    • 字词:“硬黄纸”,一种名贵的纸张;“软红尘”,指繁华的都市生活。
    • 句意:可以想象您在硬黄纸上题诗的情景,而且您再也不会梦到那繁华的都市生活了。

现代译文

在这清平之世,二浙的湖光山色,
本就该是您这位主人的所属。
您求归隐并非贪图镜湖赏赐,
归来就如同与许由为邻般超俗。
听闻咱们同道中有您高尚隐退,
让我幽居时忘却了贫贱之苦。
能想象您在硬黄纸上题诗模样,
从此不再梦到那繁华都市尘俗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些不良风气。刘凝远选择归隐,赵蕃写此诗寄给他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,赵蕃对刘凝远的归隐行为十分赞赏,或许刘凝远的归隐触动了赵蕃内心对高尚品格和远离尘世生活的向往,所以写下此诗表达自己的感受和对刘凝远的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“镜湖赐”和“许由”两个典故。“镜湖赐”将刘凝远的归隐与贺知章相类比,突出其归隐并非为了物质利益;“许由”的典故则直接赞扬刘凝远具有上古高士许由的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 衬托:以“吾党有高退”衬托出刘凝远隐退行为的高尚,同时“顿使幽居忘贱贫”用自己的感受来衬托刘凝远归隐行为对自己的积极影响,进一步突出刘凝远形象的高大。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“喜闻”“顿使”等词,直白地表现出诗人听到刘凝远归隐消息时的喜悦以及这种行为给自己带来的触动。
  • 意境营造:通过对刘凝远归隐后生活的想象,如“诗题硬黄纸,更无梦到软红尘”,营造出一种高雅、超脱尘世的意境,让读者感受到刘凝远远离喧嚣、宁静高雅的生活状态,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄刘凝远丈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄刘凝远丈二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄刘凝远丈二首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃寄给刘凝远的作品。诗中高度赞扬了刘凝远主动归隐的行为,认为他是二浙湖山的主人,归隐并非贪图恩赐,而是有许由般的高尚品格。表达了诗人对刘凝远高洁退隐的赞赏,以及这种行为给自己带来的积极影响,体现出诗人对高尚品格和归隐生活的向往。

《寄刘凝远丈二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在一些不良风气。刘凝远选择归隐,赵蕃写此诗寄给他。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,赵蕃对刘凝远的归隐行为十分赞赏,或许刘凝远的归隐触动了赵蕃内心对高尚品格和远离尘世生活的向往,所以写下此诗表达自己的感受和对刘凝远的敬意。

《寄刘凝远丈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“镜湖赐”和“许由”两个典故。“镜湖赐”将刘凝远的归隐与贺知章相类比,突出其归隐并非为了物质利益;“许由”的典故则直接赞扬刘凝远具有上古高士许由的高尚品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :以“吾党有高退”衬托出刘凝远隐退行为的高尚,同时“顿使幽居忘贱贫”用自己的感受来衬托刘凝远归隐行为对自己的积极影响,进一步突出刘凝远形...