这首诗是诗人赵蕃写给友人周昭礼的寄赠之作。诗中表达了与友人分别多年后的思念之情,诗人对友人的近况表示关切,同时通过折梅寄意等行为,抒发了相隔千里的愁绪。
寄周昭礼
都城饮别四年余,寥阔无因问起居。
闻道客游犹往昔,不知生理比何如。
谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疏。
折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予。
闻道客游犹往昔,不知生理比何如。
谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疏。
折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予。
简要说明
逐句注释
- “都城饮别四年余,寥阔无因问起居”:
- 字词:“都城”,指城市;“寥阔”,形容距离遥远、空间广阔;“无因”,没有机会;“起居”,指日常生活情况。
- 句意:在都城饮酒分别已经四年多了,由于相隔遥远,没有机会询问你的日常生活情况。
- “闻道客游犹往昔,不知生理比何如”:
- 字词:“闻道”,听说;“客游”,在外游历;“生理”,生计、生活状况。
- 句意:听说你还像过去一样在外游历,不知道你的生活状况如今怎么样了。
- “谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疏”:
- 字词:“谩”,徒然、空自;“还往”,交往;“肯”,岂肯;“书筒”,书信。
- 句意:只能徒然地从诗卷中追忆我们过去的交往,又怎会去计较书信往来的疏密呢。
- “折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予”:
- 字词:“睇”,斜视、远望;“驿程”,旅途、路程;“渺”,渺茫;“愁予”,使我忧愁。
- 句意:折下一枝梅花,远望江水,想到你我之间相隔千万里的旅途,不禁使我愁绪满怀。
现代译文
在都城饮酒分别已经四年有余,
距离遥远没机会问你的消息。
听说你还如往昔在外去游历,
不知你如今生活得究竟怎样。
只能在诗卷里把往昔来追忆,
哪会去计较书信往来的疏密。
折下梅花眺望那滔滔的江水,
千里驿程让我满怀惆怅愁绪。
创作背景
赵蕃一生以诗名,与周昭礼分别多年。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中“都城饮别四年余”可知,两人在都城分别四年之后,诗人对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给周昭礼,以表达自己的牵挂与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中,“都城饮别”是实写过去的分别场景,“闻道客游”则是虚写友人现在的状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。后两联中,“折得梅花睇江水”是实写眼前之景,“驿程千万渺愁予”是虚写内心的愁绪,虚实相生,将诗人的思念之情表现得更加深沉。
- 借景抒情:“折得梅花睇江水”一句,诗人通过折梅、望江水的动作,将自己的情感融入到景色之中,以景衬情,借江水的渺茫来抒发自己与友人相隔千里的愁绪。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人对友人的思念与牵挂之情。如“不知生理比何如”这样直白的表述,将诗人对友人生活状况的关切之情直接展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。从分别多年的感慨,到对友人近况的牵挂,再到折梅望水时的愁绪,诗人通过一系列的描写,勾勒出一个孤独、忧愁的抒情主人公形象,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《寄周昭礼》的作者和朝代是什么?
《寄周昭礼》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄周昭礼》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给友人周昭礼的寄赠之作。诗中表达了与友人分别多年后的思念之情,诗人对友人的近况表示关切,同时通过折梅寄意等行为,抒发了相隔千里的愁绪。
《寄周昭礼》的创作背景是什么?
赵蕃一生以诗名,与周昭礼分别多年。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中“都城饮别四年余”可知,两人在都城分别四年之后,诗人对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗寄给周昭礼,以表达自己的牵挂与关切。
《寄周昭礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“都城饮别”是实写过去的分别场景,“闻道客游”则是虚写友人现在的状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也增强了情感的表达。后两联中,“折得梅花睇江水”是实写眼前之景,“驿程千万渺愁予”是虚写内心的愁绪,虚实相生,将诗人的思念之情表现得更加深沉。 借景抒情 :“折得梅花睇江水”一句,诗人通过折梅、望江水的动作,将自己的情感融入到...