这首诗是诗人赵蕃离别叔骥和叔时所作。诗中先写见到梅花精神一振以及与叔骥和叔重逢的愉悦,接着描述自己行旅中看山水的心境,又表达对叔骥和叔谈吐的赞赏以及感慨自身的衰老,最后寄寓了与二人一起追求高雅品质的期望。
留别叔骥和叔
一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已,看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁。
江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。
占风占雨行未已,看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁。
江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门。
简要说明
逐句注释
- “一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温”:
- 字词:“病昏”,指身体抱恙、精神昏沉;“双璧”,比喻叔骥和叔二人如两块美玉般珍贵;“清温”,指气质清朗温和。
- 句意:一见到梅花就使我从病中的昏沉中清醒过来,再次与如美玉般的叔骥和叔相逢,他们都气质清朗温和。
- “占风占雨行未已,看水看山心故存”:
- 字词:“占风占雨”,指关心天气变化;“行未已”,行程没有停止;“心故存”,心境依旧存在。
- 句意:一路上关注着风雨情况,行程未曾停止,观赏山水的心境依然还在。
- “亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁”:
- 字词:“亹亹(wěi)”,形容说话连续不倦的样子;“渠”,他,这里指叔骥和叔;“谈绪远”,谈话的内容深远;“班班”,明显的样子;“髩(bìn)丝繁”,指头发中白发增多。
- 句意:十分喜爱他们那滔滔不绝且内容深远的谈话,明显感觉到自己头发中的白发越来越多了。
- “江天何处不须买,亩蕙畹兰期并门”:
- 字词:“江天”,江河天空,泛指大自然;“亩蕙畹兰”,出自《离骚》“余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩”,比喻美好的品德和高雅的情操;“并门”,指在一起。
- 句意:大自然的美景哪里需要花钱去买呢,期望能和你们一起培养如蕙兰般的美好品德。
现代译文
一见到梅花,便让我从病中的昏沉里清醒过来,
再次与如美玉般的你们相逢,你们气质清朗又温和。
一路上留意着风雨变化,行程从未停止,
观赏山水的心境,依旧留存心中。
我很喜爱你们那滔滔不绝、意味深远的谈话,
却也明显感觉到自己两鬓的白发日益增多。
江河天空这般美景,哪里需要花钱去购买,
期望能和你们一起培养如蕙兰般的高尚品德。
创作背景
赵蕃一生辗转各地,他与叔骥和叔关系密切。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是赵蕃在某次行旅途中与叔骥和叔分别之际。当时他可能身体欠佳,但梅花的出现和友人的重逢让他心情有所好转,在离别之时,便写下此诗表达与友人的情谊和共同追求美好品德的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以梅花起兴,梅花不仅唤醒了诗人病中的昏沉,也象征着高洁的品格,为下文引出与友人的相逢做铺垫。将叔骥和叔比作“双璧”,形象地突出了友人的珍贵和美好。
- 对比手法:“亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁”,将友人谈话的深远与自己两鬓白发的增多形成对比,既表达了对友人的赞赏,又流露出自身衰老的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地表达出诗人的情感。如“占风占雨行未已,看水看山心故存”,用简洁的语言描绘出自己行旅中的状态和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友人的欣赏和惜别之情,又有对美好品德追求的意境。前几句描绘了行程、与友人的相逢和交流等场景,最后一句“亩蕙畹兰期并门”将这种情感升华,表达出对与友人共同追求高雅情操的向往,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《留别叔骥和叔》的作者和朝代是什么?
《留别叔骥和叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《留别叔骥和叔》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃离别叔骥和叔时所作。诗中先写见到梅花精神一振以及与叔骥和叔重逢的愉悦,接着描述自己行旅中看山水的心境,又表达对叔骥和叔谈吐的赞赏以及感慨自身的衰老,最后寄寓了与二人一起追求高雅品质的期望。
《留别叔骥和叔》的创作背景是什么?
赵蕃一生辗转各地,他与叔骥和叔关系密切。此诗创作时间虽难以精确确定,但应是赵蕃在某次行旅途中与叔骥和叔分别之际。当时他可能身体欠佳,但梅花的出现和友人的重逢让他心情有所好转,在离别之时,便写下此诗表达与友人的情谊和共同追求美好品德的愿望。
《留别叔骥和叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以梅花起兴,梅花不仅唤醒了诗人病中的昏沉,也象征着高洁的品格,为下文引出与友人的相逢做铺垫。将叔骥和叔比作“双璧”,形象地突出了友人的珍贵和美好。 对比手法 :“亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩丝繁”,将友人谈话的深远与自己两鬓白发的增多形成对比,既表达了对友人的赞赏,又流露出自身衰老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...