留别周愚卿兄弟

· 赵蕃

四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。
平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。
百里阑干山作几,数家篱落竹为村。
异时相忆相思处,明月清风同酒樽。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃离别周愚卿兄弟时所作,表达了诗人对世风浇薄的感慨,对周氏兄弟情谊深厚的赞美,描绘了当地清幽的自然景色,并期许未来在明月清风中还能共饮,体现了诗人与周氏兄弟的惜别之情和对友情的珍视。

逐句注释

  • “四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论”:
    • 字词:“弟昆”,即兄弟;“薄俗”,指社会风气轻薄、不淳朴。
    • 句意:虽说四海之内皆兄弟,但面对如今这轻薄的世风,我又能和谁去谈论心中所想呢。
  • “平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦”:
    • 字词:“泛爱”,广泛地关爱他人;“敦”,敦厚、深厚。
    • 句意:我一生广泛地关爱他人,到老却越发对此感到厌烦,唯独觉得你们周家的情谊相处越久就越深厚。
  • “百里阑干山作几,数家篱落竹为村”:
    • 字词:“阑干”,纵横交错的样子;“篱落”,篱笆。
    • 句意:绵延百里的山峦纵横交错,仿佛是天然的几案,几家房舍被篱笆环绕,翠竹簇拥形成了一个村庄。
  • “异时相忆相思处,明月清风同酒樽”:
    • 字词:“异时”,他日、将来。
    • 句意:将来我们相互思念的时候,就让明月清风陪伴着我们,就如同我们还在一起共饮美酒一样。

现代译文

虽说四海之内人人皆可为兄弟,
可面对这轻薄世风我能与谁倾谈。
我一生广施关爱到老却心生厌倦,
唯独你们周家情谊长久愈发深厚。
百里山峦纵横交错好似天然几案,
几家房舍篱笆围绕翠竹形成村庄。
将来彼此思念的时候无需多惆怅,
明月清风之下就当我们共饮美酒。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气可能存在一些问题。此诗是他与周愚卿兄弟分别时所写,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人在与周氏兄弟的交往中,感受到了他们情谊的真挚和深厚,与当时的社会风气形成鲜明对比,从而在离别之际写下此诗,表达对他们的不舍和对这份友情的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“四海皆弟昆”的理想状态与“薄俗”的现实情况进行对比,突出了世风的不佳;又将自己“平生泛爱老逾厌”的普遍感受与对“君家久更敦”的特殊情感形成对比,强调了周氏兄弟情谊的可贵。
    • 借景抒情:“百里阑干山作几,数家篱落竹为村”描绘了一幅清幽宁静的乡村景色,既展现了当地的自然风光,也烘托出诗人与周氏兄弟相处时的宁静惬意氛围,为下文表达惜别之情和对未来相聚的期许做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“独觉君家久更敦”直白地表达了对周氏兄弟情谊的认可和赞赏,让读者能真切感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写和对友情的表达,营造出一种清幽、真挚且略带惆怅的意境。前半部分感慨世风与赞美友情,后半部分描绘景色并展望未来,使整首诗既有现实的思考,又有对美好情谊的向往,让读者在感受到诗人惜别之情的同时,也能体会到那份对友情的坚定信念。

常见问题

《留别周愚卿兄弟》的作者和朝代是什么?

《留别周愚卿兄弟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别周愚卿兄弟》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃离别周愚卿兄弟时所作,表达了诗人对世风浇薄的感慨,对周氏兄弟情谊深厚的赞美,描绘了当地清幽的自然景色,并期许未来在明月清风中还能共饮,体现了诗人与周氏兄弟的惜别之情和对友情的珍视。

《留别周愚卿兄弟》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会风气可能存在一些问题。此诗是他与周愚卿兄弟分别时所写,具体创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人在与周氏兄弟的交往中,感受到了他们情谊的真挚和深厚,与当时的社会风气形成鲜明对比,从而在离别之际写下此诗,表达对他们的不舍和对这份友情的珍惜。

《留别周愚卿兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“四海皆弟昆”的理想状态与“薄俗”的现实情况进行对比,突出了世风的不佳;又将自己“平生泛爱老逾厌”的普遍感受与对“君家久更敦”的特殊情感形成对比,强调了周氏兄弟情谊的可贵。 借景抒情 :“百里阑干山作几,数家篱落竹为村”描绘了一幅清幽宁静的乡村景色,既展现了当地的自然风光,也烘托出诗人与周氏兄弟相处时的宁静惬意氛围,为下文表达惜别...