这首诗是诗人送别朱子大、苏召叟兄弟时所作,表达了与友人相聚的喜悦以及即将分别的不舍之情,同时期望友人在分别后能时常寄诗以表相思。
别朱子大苏召叟昆仲
薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪。
只今风月一杯酒,明日云山千里心。
杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟。
只今风月一杯酒,明日云山千里心。
杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深。
潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟。
简要说明
逐句注释
- “薄宦尘埃易满襟,问盟犹喜盍朋簪”:
- 字词:“薄宦”,指官职卑微;“问盟”,询问旧约,这里有重温友情之意;“盍”,聚合;“朋簪”,比喻友人相聚。
- 句意:做着卑微的官职,满身都是尘世的尘埃,很高兴能与你们相聚重温友情。
- “只今风月一杯酒,明日云山千里心”:
- 字词:“只今”,如今;“云山”,指远方。
- 句意:如今我们在清风明月下共饮一杯酒,明天你们就要远行,相隔千里,但我们的心依然相连。
- “杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深”:
- 字词:“秋馆”,秋天的馆舍;“芙蓉”,荷花。
- 句意:杨柳的阴影稀疏,秋天的馆舍显得格外清净,荷花的香气已冷,傍晚的江水显得更加深沉。
- “潮回一信西兴渡,频寄相思别后吟”:
- 字词:“潮回”,潮水涨落;“西兴渡”,渡口名;“吟”,诗歌。
- 句意:等潮水涨落,希望你们从西兴渡传来消息,经常寄来分别后表达相思之情的诗作。
现代译文
做着小官,满身沾满了尘世的尘埃,
欣喜能与你们相聚,重温旧日友情。
如今我们在清风明月下共饮美酒,
明天你们将远行,相隔千里仍心连心。
杨柳稀疏,秋天的馆舍格外清净,
荷花香冷,傍晚的江水愈发深沉。
等潮水涨落,从西兴渡传来你的消息,
多多寄来分别后表达相思的诗作。
创作背景
赵蕃一生仕途不顺,官职卑微。此诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以推测是他在任薄宦期间,与朱子大、苏召叟兄弟相聚后又面临分别时所作。当时的他或许因官场的不如意而内心惆怅,与友人的相聚让他感到温暖,而分别又增添了不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“只今”与“明日”形成时间上的对比,“一杯酒”与“千里心”形成空间上的对比,突出了相聚的短暂和分别的遥远,强化了诗人与友人分别时的不舍之情。
- 借景抒情:“杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深”,通过描绘秋天馆舍、杨柳、芙蓉、暮江等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“薄宦尘埃易满襟”直白地写出了自己官场的不如意。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又惆怅的意境。开头写相聚的喜悦,中间通过对秋景的描写渲染出分别的愁绪,结尾则表达了对友人的思念和期待,情景交融,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《别朱子大苏召叟昆仲》的作者和朝代是什么?
《别朱子大苏召叟昆仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《别朱子大苏召叟昆仲》主要写了什么?
这首诗是诗人送别朱子大、苏召叟兄弟时所作,表达了与友人相聚的喜悦以及即将分别的不舍之情,同时期望友人在分别后能时常寄诗以表相思。
《别朱子大苏召叟昆仲》的创作背景是什么?
赵蕃一生仕途不顺,官职卑微。此诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以推测是他在任薄宦期间,与朱子大、苏召叟兄弟相聚后又面临分别时所作。当时的他或许因官场的不如意而内心惆怅,与友人的相聚让他感到温暖,而分别又增添了不舍之情。
《别朱子大苏召叟昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“只今”与“明日”形成时间上的对比,“一杯酒”与“千里心”形成空间上的对比,突出了相聚的短暂和分别的遥远,强化了诗人与友人分别时的不舍之情。 借景抒情 :“杨柳阴疏秋馆净,芙蓉香冷暮江深”,通过描绘秋天馆舍、杨柳、芙蓉、暮江等景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻...