这首诗是诗人赵蕃呈给辛卿的作品。诗中表达了诗人对辛卿的倾慕与敬重之情,回顾了与辛卿相识的过往,感慨虽有多次相见却仍觉了解不够,最后期望有人能为自己向辛卿多作美言,使自己能更多地亲近辛卿。
呈辛卿二首 其二
今昔名流几许人,况于室迩更身亲。
南州行卷虽云旧,东阁知名固若新。
再见每怀风度远,两年空恨往来频。
其谁为我谈名姓,车辙勤公野水滨。
南州行卷虽云旧,东阁知名固若新。
再见每怀风度远,两年空恨往来频。
其谁为我谈名姓,车辙勤公野水滨。
简要说明
逐句注释
- “今昔名流几许人,况于室迩更身亲”:
- 字词:“几许”,多少;“迩”,近;“身亲”,亲身亲近。
- 句意:古往今来有多少名流,何况您不仅住处离我近,我还能亲身亲近您。
- “南州行卷虽云旧,东阁知名固若新”:
- 字词:“南州行卷”,在南方时送上自己的诗文以求引荐;“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里代指贤才聚集之所;“知名”,闻名,知晓。
- 句意:我早年在南方就曾送上自己的诗文,虽然时间已过去很久,但在贤才聚集之地听闻您的大名却依旧如新。
- “再见每怀风度远,两年空恨往来频”:
- 字词:“风度”,人的举止姿态和涵养;“空恨”,徒然遗憾。
- 句意:每次与您相见,都怀想您那高远的风度,可惜这两年虽然往来频繁,却觉得仍未能深刻了解您。
- “其谁为我谈名姓,车辙勤公野水滨”:
- 字词:“谈名姓”,介绍、推荐;“车辙勤”,频繁地驾车前往。
- 句意:谁能为我向您推荐介绍我呢,这样我就能频繁驾车到野水之滨去拜访您了。
现代译文
古往今来有多少名流大家,
何况您离我近我还能亲见。
早年南方我曾送上诗文,
在贤才处听闻您名仍如新。
每次见您都怀想您的风度,
两年来往来频繁仍觉遗憾。
谁能为我向您推荐介绍,
让我能常到野水滨拜访您。
创作背景
赵蕃生活于南宋时期,他一生以诗名,多次游历各地,结交文人雅士。此诗具体创作时间不详,但从诗中“两年空恨往来频”推测,诗人与辛卿已有两年的交往时间。在与辛卿的交往过程中,诗人对辛卿的风度才情十分倾慕,故而写下此诗,希望能与辛卿有更深入的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将古往今来的名流与眼前的辛卿对比,突出辛卿不仅是名流,且自己能亲身亲近,强调了辛卿对自己的重要性。
- 虚实结合:“南州行卷”是过去的实际经历,为实写;“车辙勤公野水滨”是诗人期望未来能实现的情景,为虚写。虚实结合,既回顾了过去的交往,又表达了对未来的期待。
- 语言特色:语言较为质朴平实,以简洁的文字表达了真挚的情感。如“再见每怀风度远,两年空恨往来频”,直白地抒发了自己对辛卿的倾慕和遗憾之情。
- 情感表达:整首诗情感细腻且真挚,从对辛卿的仰慕,到感慨交往中的不足,再到期望有人引荐以加深交往,层层递进,将诗人渴望与辛卿进一步交往的心情表现得淋漓尽致。
常见问题
《呈辛卿二首 其二》的作者和朝代是什么?
《呈辛卿二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈辛卿二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃呈给辛卿的作品。诗中表达了诗人对辛卿的倾慕与敬重之情,回顾了与辛卿相识的过往,感慨虽有多次相见却仍觉了解不够,最后期望有人能为自己向辛卿多作美言,使自己能更多地亲近辛卿。
《呈辛卿二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活于南宋时期,他一生以诗名,多次游历各地,结交文人雅士。此诗具体创作时间不详,但从诗中“两年空恨往来频”推测,诗人与辛卿已有两年的交往时间。在与辛卿的交往过程中,诗人对辛卿的风度才情十分倾慕,故而写下此诗,希望能与辛卿有更深入的交往。
《呈辛卿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将古往今来的名流与眼前的辛卿对比,突出辛卿不仅是名流,且自己能亲身亲近,强调了辛卿对自己的重要性。 虚实结合 :“南州行卷”是过去的实际经历,为实写;“车辙勤公野水滨”是诗人期望未来能实现的情景,为虚写。虚实结合,既回顾了过去的交往,又表达了对未来的期待。 语言特色 :语言较为质朴平实,以简洁的文字表达了真挚的情感。如“再见...