这首诗是赵蕃呈给辛卿的作品。诗中先感慨当年诗坛前辈们已离世,接着对辛卿暂时未得大用表示安慰,认为上天定有安排。然后提及清幽之事与尘世之事的对比,还将灵山与博山作比较,最后邀请辛卿一同前往山林栖息相聚。整体情感既有对前辈的缅怀,又有对友人的慰藉与邀约。
呈辛卿二首 其一
诗老当年聚此州,迩来零落尽山邱。
公虽𫏐尔淹时用,天岂特令继夙游。
幽事傥多尘事绝,灵山孰与博山优。
林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不。
公虽𫏐尔淹时用,天岂特令继夙游。
幽事傥多尘事绝,灵山孰与博山优。
林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不。
简要说明
逐句注释
- “诗老当年聚此州,迩来零落尽山丘”:
- 字词:“诗老”,指诗坛前辈;“迩来”,近来;“零落”,指人去世;“山丘”,代指坟墓。
- 句意:当年诗坛的前辈们聚集在这个州,近来都已离世,长眠于地下。
- “公虽暂尔淹时用,天岂特令继夙游”:
- 字词:“暂尔”,暂时;“淹时用”,指暂时不被重用;“特令”,特地让;“夙游”,往日的交游。
- 句意:您虽然暂时不被当世重用,但上天难道是特地让您延续往日的交游吗。
- “幽事傥多尘事绝,灵山孰与博山优”:
- 字词:“幽事”,指清幽之事;“傥”,倘若;“尘事”,指尘世之事;“灵山”,佛教中指有灵气的山;“博山”,山名,这里泛指一般的山。
- 句意:倘若清幽之事增多而尘世之事断绝,那么灵山和博山相比,哪个更优越呢。
- “林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不”:
- 字词:“林栖”,指在山林中栖息;“窈窕”,形容山路幽深曲折;“可后不”,即“可后否”,能不能推迟。
- 句意:我们去山林栖息的地方相距不过百里,那幽深曲折的山路,您可不要推迟前往啊。
现代译文
当年诗坛前辈们齐聚此州,
如今都已离世长眠山丘。
您虽暂时未得当世重用,
上天岂会没别样的安排。
倘若远离尘事多些清幽,
灵山与博山谁更为优越。
山林栖息之处相距不远,
那曲折山路您莫要推迟。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时诗坛有不少前辈诗人活跃。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是当时一些诗坛前辈已经去世,而辛卿可能仕途不顺,暂时未得到重用。赵蕃写这首诗一方面是缅怀逝去的前辈,另一方面是安慰辛卿,并邀请他一同前往山林享受清幽。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“诗老”当年的相聚和如今的“零落”形成对比,突出时光的流逝和人事的变迁;“幽事”与“尘事”的对比,表达了诗人对清幽生活的向往。
- 设问:“天岂特令继夙游”“灵山孰与博山优”两处设问,引发读者思考,也更加强烈地表达了诗人的观点和情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“林栖相去无百里,窈窕崎岖可后不”,如同与友人亲切交谈。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对过往的缅怀,又有对未来山林清幽生活憧憬的意境。前两句的感慨营造出一种沧桑、悲凉的氛围,而后半部分的邀约又展现出一种清新、闲适的山林之境,将两种不同的意境巧妙融合。
常见问题
《呈辛卿二首 其一》的作者和朝代是什么?
《呈辛卿二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈辛卿二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃呈给辛卿的作品。诗中先感慨当年诗坛前辈们已离世,接着对辛卿暂时未得大用表示安慰,认为上天定有安排。然后提及清幽之事与尘世之事的对比,还将灵山与博山作比较,最后邀请辛卿一同前往山林栖息相聚。整体情感既有对前辈的缅怀,又有对友人的慰藉与邀约。
《呈辛卿二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时诗坛有不少前辈诗人活跃。此诗具体创作时间难以精确考证,但从内容推测,应是当时一些诗坛前辈已经去世,而辛卿可能仕途不顺,暂时未得到重用。赵蕃写这首诗一方面是缅怀逝去的前辈,另一方面是安慰辛卿,并邀请他一同前往山林享受清幽。
《呈辛卿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“诗老”当年的相聚和如今的“零落”形成对比,突出时光的流逝和人事的变迁;“幽事”与“尘事”的对比,表达了诗人对清幽生活的向往。 设问 :“天岂特令继夙游”“灵山孰与博山优”两处设问,引发读者思考,也更加强烈地表达了诗人的观点和情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“林...