这首诗记录了诗人与吴资深、陈明叔于十二月初四夜宿观山寺的经历。诗中描绘了观山寺周边的自然景色,表达了诗人对这里的独特感受,同时提及与友人同游的难得,流露出对友人陪伴的珍惜之情。
十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山
一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺,客子深怀太史公。
好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。
故有松声杂清越,独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺,客子深怀太史公。
好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同。
简要说明
逐句注释
- “一源何自发嵌空,漱月流风昼夜中”:
- 字词:“嵌空”,形容山岩空而深的样子;“漱月”,形容泉水如漱口般冲刷着月影;“流风”,带着风流动。
- 句意:这一处水源从那空而深的山岩中流出,它日夜不停地冲刷着月影、带着风儿流淌。
- “故有松声杂清越,独无梅影照玲珑”:
- 字词:“清越”,声音清脆悠扬;“玲珑”,这里形容物体精巧细致,代指泉水的清澈透亮。
- 句意:所以有松树的声音夹杂着清脆悠扬的声响,只是没有梅花的影子映照在清澈的泉水中。
- “乡人但说观山寺,客子深怀太史公”:
- 字词:“但说”,只说;“客子”,诗人自指;“太史公”,一般指司马迁,这里可能是指与观山寺有某种关联的历史人物,具体需结合当地文化背景,也可能泛指有学识、有影响力的人。
- 句意:当地的乡人只谈论观山寺,而我这个外来的客子却深深地怀念着太史公。
- “好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同”:
- 字词:“好事”,指有兴致做这件事;“襆被”,包袱和被子,这里指带着行李。
- 句意:像陈、吴二位这样有兴致的人不容易遇到,他们冒着寒冷带着行李肯来和我一同住宿。
现代译文
这一处水源从那空而深的山岩中涌出,
它日夜不停地冲刷着月影、带着风儿流淌。
因此有松树的声音夹杂着清脆悠扬之响,
只是不见梅花的影子映照在清澈泉上。
当地的乡人只谈论着观山寺的过往,
而我这个客子却深深怀念着太史公。
像陈、吴二位这样有兴致的人实在难逢,
他们冒着寒冷带着行李来与我同宿此中。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时以客子身份来到观山寺所在之地。可能是听闻观山寺之名前来游览,在十二月初四夜与友人吴资深、陈明叔一同住宿于此,有感于周边的景色、当地的人文以及友人的陪伴,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“漱月流风昼夜中”从视觉角度描绘了泉水流淌的画面,“故有松声杂清越”从听觉角度描写了松声,视听结合,让读者更全面地感受到观山寺周边的环境氛围。
- 对比衬托:以“乡人但说观山寺”和“客子深怀太史公”形成对比,突出诗人与乡人的不同关注点,展现出诗人独特的情怀与思考。
- 语言特色:语言平实自然,如“好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同”用直白的语言表达了对友人的感激与珍惜之情,让人感觉亲切易懂。
- 意境营造:通过对水源、松声等自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的意境。同时,诗人对太史公的怀念以及与友人同宿的情节,又为这种意境增添了一份人文气息和情感温度,使整首诗既有自然之美,又有人文内涵。
常见问题
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》的作者和朝代是什么?
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与吴资深、陈明叔于十二月初四夜宿观山寺的经历。诗中描绘了观山寺周边的自然景色,表达了诗人对这里的独特感受,同时提及与友人同游的难得,流露出对友人陪伴的珍惜之情。
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时以客子身份来到观山寺所在之地。可能是听闻观山寺之名前来游览,在十二月初四夜与友人吴资深、陈明叔一同住宿于此,有感于周边的景色、当地的人文以及友人的陪伴,从而创作了这首诗。
《十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“漱月流风昼夜中”从视觉角度描绘了泉水流淌的画面,“故有松声杂清越”从听觉角度描写了松声,视听结合,让读者更全面地感受到观山寺周边的环境氛围。 对比衬托 :以“乡人但说观山寺”和“客子深怀太史公”形成对比,突出诗人与乡人的不同关注点,展现出诗人独特的情怀与思考。 语言特色 :语言平实自然,如“好事陈吴不易得,冒寒襆被肯来同”用直...