十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉

· 赵蕃

快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双。
谩云择胜心如渴,不待穷幽意已降。
试遣折梅巡野圃,少须酌茗坐僧窗。
欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛。

简要说明

这首诗记录了诗人在十二月一日与陈明叔一同渡江游览古城白泉的经历。诗中描绘了渡江时的情景,表达了游览中的心境变化,还描述了折梅、品茶等活动,最后自谦写诗笔力不如友人。

逐句注释

  • “快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双”:
    • 字词:“快阁”,可能是当地的一个楼阁名;“呼舟”,招呼船只;“举篙”,举起船篙;“惊破”,惊动。
    • 句意:在快阁处招呼船只渡过碧绿的江水,举起船篙惊动了一对白鸥。
  • “谩云择胜心如渴,不待穷幽意已降”:
    • 字词:“谩云”,空说;“择胜”,选择名胜之地;“穷幽”,探寻幽深之处;“意已降”,心境有所改变。
    • 句意:空说自己选择名胜的心情如口渴般急切,还没等探寻到幽深之处,心境就已经有所变化了。
  • “试遣折梅巡野圃,少须酌茗坐僧窗”:
    • 字词:“试遣”,试着让;“折梅”,采摘梅花;“巡野圃”,在野外的园圃中漫步;“少须”,一会儿;“酌茗”,喝茶。
    • 句意:试着让人去野外园圃中折来梅花,一会儿坐在僧房窗边喝茶。
  • “欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛”:
    • 字词:“韵语”,指诗歌;“题今日”,记录今日之事;“笔力”,写诗的能力;“输君”,不如你;“九鼎扛”,形容笔力强劲。
    • 句意:想要用诗歌记录今日之事,但觉得自己写诗的笔力不如你强劲。

现代译文

在快阁招呼船只渡过碧绿的江水,
举起船篙惊动了一对白鸥。
空说自己寻觅胜景的心像口渴般急切,
还没探寻到幽深处心境已改变。
试着让人去野外园圃折来梅花,
一会儿坐在僧房窗边把茶品尝。
想写诗记录今日的经历,
可惜笔力不如你强劲无双。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是十二月一日,他与友人陈明叔一同渡江游览古城白泉时所作。当时可能是文人之间的雅游活动,在游览过程中诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双”,描绘了渡江时的动态场景,既展现了自然景色,又透露出诗人出游时的轻松愉悦之情。后面的折梅、品茶等活动描写,也将诗人的心境融入其中。
    • 对比衬托:“欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛”,通过自谦笔力不如友人,衬托出友人写诗的才华,同时也体现出文人之间的相互切磋与谦逊态度。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢痕迹。如“快阁呼舟”“举篙惊破”等表述,简洁明了地勾勒出了画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从渡江时的白鸥惊飞,到野外折梅、僧窗品茶,展现出一幅冬日出游的美好画卷,让读者感受到诗人在游览中的惬意心境。

常见问题

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》的作者和朝代是什么?

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十二月一日与陈明叔一同渡江游览古城白泉的经历。诗中描绘了渡江时的情景,表达了游览中的心境变化,还描述了折梅、品茶等活动,最后自谦写诗笔力不如友人。

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是十二月一日,他与友人陈明叔一同渡江游览古城白泉时所作。当时可能是文人之间的雅游活动,在游览过程中诗人有感而发写下此诗。

《十二月一日同陈明叔修绝江游古城白泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“快阁呼舟渡碧江,举篙惊破白鸥双”,描绘了渡江时的动态场景,既展现了自然景色,又透露出诗人出游时的轻松愉悦之情。后面的折梅、品茶等活动描写,也将诗人的心境融入其中。 对比衬托 :“欲将韵语题今日,笔力输君九鼎扛”,通过自谦笔力不如友人,衬托出友人写诗的才华,同时也体现出文人之间的相互切磋与谦逊态度。 语言特色 :语言自然流...