十月晨雨

· 赵蕃

昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹。
田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声。
畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明。
古来名士多如此,底事于予亦么生。

简要说明

这首诗描绘了十月晨雨的景象,展现了乡村生活中田夫劳作、织妇织布的日常画面,同时表达了诗人对生活温饱、寒暖的担忧,最后借古名士自比,抒发内心感慨。

逐句注释

  • “昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹”:
    • 字词:“昨夕”,昨天傍晚;“墟落”,村落;“檐楹”,屋檐和柱子。
    • 句意:昨天傍晚夕阳的余晖洒落在村落上,今天清晨细雨使屋檐和柱子都显得灰暗。
  • “田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声”:
    • 字词:“荷笠”,戴着斗笠;“趋”,奔向;“连机”,指织机不停运转;“竞织声”,织布声相互交织。
    • 句意:农夫们戴着斗笠匆匆赶往田间劳作,织布的妇女们让织机不停运转,织布声此起彼伏。
  • “畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明”:
    • 字词:“馁”,饥饿;“瓶粟罄”,瓶中的粮食吃完了;“鬓丝明”,两鬓的白发。
    • 句意:害怕饥饿只担心瓶中的粮食吃完,害怕寒冷只能依靠两鬓的白发聊以慰藉。
  • “古来名士多如此,底事于予亦么生”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“亦么生”,也是如此。
    • 句意:自古以来的名士大多都是这样,为什么我也会是这般境遇呢。

现代译文

昨天傍晚夕阳洒落在村落,
今天清晨细雨让屋檐灰暗。
农夫戴着斗笠奔向田间,
织妇使织机运转织布声欢。
害怕饥饿担忧粮食吃完,
害怕寒冷只能对着白发。
自古以来名士大多如此,
为何我也遭遇这般状况。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种生活较为窘迫的状态。他看到乡村生活的日常场景,联想到自己的处境,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹”运用了对比手法,将昨天傍晚的夕阳与今天清晨的细雨形成对比,描绘出天气的变化,也暗示了生活境遇的变化。
    • 白描:“田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声”通过白描的手法,生动地勾勒出乡村生活中农夫劳作、织妇织布的场景,展现出乡村生活的质朴与忙碌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“畏馁但忧瓶粟罄,怕寒聊倚鬓丝明”用直白的语言表达了诗人对生活的担忧,让读者能够真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带凄凉的意境。前两联描绘乡村景象,看似平静祥和,后两联诗人笔锋一转,抒发自己对生活的担忧和感慨,使整首诗的意境从乡村生活的日常过渡到诗人内心的苦闷,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《十月晨雨》的作者和朝代是什么?

《十月晨雨》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十月晨雨》主要写了什么?

这首诗描绘了十月晨雨的景象,展现了乡村生活中田夫劳作、织妇织布的日常画面,同时表达了诗人对生活温饱、寒暖的担忧,最后借古名士自比,抒发内心感慨。

《十月晨雨》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种生活较为窘迫的状态。他看到乡村生活的日常场景,联想到自己的处境,从而有感而发创作了这首诗。

《十月晨雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“昨夕斜阳照墟落,今晨细雨暗檐楹”运用了对比手法,将昨天傍晚的夕阳与今天清晨的细雨形成对比,描绘出天气的变化,也暗示了生活境遇的变化。 白描 :“田夫荷笠趋田去,织妇连机竞织声”通过白描的手法,生动地勾勒出乡村生活中农夫劳作、织妇织布的场景,展现出乡村生活的质朴与忙碌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“畏馁但忧瓶粟罄,...