九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也

· 赵蕃

旧闻良月似春时,真有梅花如许枝。
绿萼深宜翠羽宿,静香独许蜜蜂知。
木犀莫道开能再,庭菊无嗟晚乃移。
不是南方地偏暖,宠光潜已落天涯。

简要说明

这首诗围绕文兴所赠绿萼梅展开,描绘了绿萼梅的繁茂与独特香气,将其与木犀、庭菊作对比,探讨梅花早开的原因,表达了诗人对绿萼梅的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “旧闻良月似春时,真有梅花如许枝”:
    • 字词:“良月”,指农历九月;“如许”,如此,这么多。
    • 句意:以前就听说九月如同春天一般,如今真的看到有这么多枝梅花绽放。
  • “绿萼深宜翠羽宿,静香独许蜜蜂知”:
    • 字词:“绿萼”,绿萼梅;“翠羽”,翠鸟;“静香”,指绿萼梅清幽的香气。
    • 句意:绿萼梅深绿的花萼很适合翠鸟栖息,它清幽的香气只有蜜蜂能够知晓。
  • “木犀莫道开能再,庭菊无嗟晚乃移”:
    • 字词:“木犀”,即桂花;“嗟”,叹息。
    • 句意:不要说桂花还能再次开放,庭院里的菊花也不必叹息自己开得晚而被移走。
  • “不是南方地偏暖,宠光潜已落天涯”:
    • 字词:“宠光”,恩宠、荣光,这里指梅花所受的自然眷顾;“潜”,暗暗地。
    • 句意:并非是南方的地方格外温暖,而是梅花所受的自然眷顾已经暗暗降临到了天涯之地。

现代译文

以前就听闻九月好似春天,
如今真见到如此多的梅枝绽放。
绿萼梅深绿的花萼正适合翠鸟栖息,
它清幽的香气唯有蜜蜂能够知晓。
不要说桂花还能再次开放,
庭院里的菊花也别叹息开得晚而被移走。
并非是南方之地格外温暖,
而是梅花所受的眷顾已暗暗降临到了天涯。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于九月十六日,是文兴折赠绿萼梅之后所作。当时南方地区气候相对温和,九月便有绿萼梅绽放,诗人看到如此美景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将绿萼梅与木犀、庭菊对比,突出绿萼梅开放时间早、独特清幽的特点,进一步衬托出诗人对绿萼梅的喜爱。
    • 拟人手法:“绿萼深宜翠羽宿,静香独许蜜蜂知”将绿萼梅拟人化,赋予其适宜翠鸟栖息、香气只许蜜蜂知晓的独特魅力,生动形象地展现了绿萼梅的与众不同。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“深宜”“独许”等词,细腻地描绘出绿萼梅的特质,使读者能够感受到诗人对梅花细致的观察和喜爱之情。
  • 意境营造:诗中通过对绿萼梅的描写,营造出一种清幽雅致的意境。在九月的时节,梅花绽放,翠鸟、蜜蜂相伴,展现出一幅和谐美好的画面,同时也透露出诗人宁静闲适的心境。

常见问题

《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》的作者和朝代是什么?

《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》主要写了什么?

这首诗围绕文兴所赠绿萼梅展开,描绘了绿萼梅的繁茂与独特香气,将其与木犀、庭菊作对比,探讨梅花早开的原因,表达了诗人对绿萼梅的喜爱与赞美之情。

《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗创作于九月十六日,是文兴折赠绿萼梅之后所作。当时南方地区气候相对温和,九月便有绿萼梅绽放,诗人看到如此美景,有感而发创作此诗。

《九月十六日文兴折赠绿萼梅数枝花多而甚香非寻常梅花比也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将绿萼梅与木犀、庭菊对比,突出绿萼梅开放时间早、独特清幽的特点,进一步衬托出诗人对绿萼梅的喜爱。 拟人手法 :“绿萼深宜翠羽宿,静香独许蜜蜂知”将绿萼梅拟人化,赋予其适宜翠鸟栖息、香气只许蜜蜂知晓的独特魅力,生动形象地展现了绿萼梅的与众不同。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“深宜”“独许”等词,细腻地描绘出绿萼梅的特质,使读...