呈梁从善

· 赵蕃

飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻。
不但梁邢丈人行,更吾骚雅社中人。
前秋一见遽为别,今日重来情倍亲。
政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛。

简要说明

这首诗是赵蕃写给梁从善的,表达了诗人在漂泊年老时与梁从善邂逅的欣喜,夸赞梁从善不仅年辈高,而且是诗社中人。回忆前秋一别,今日重逢倍感亲切,同时在论诗话旧中既有欢喜也有辛酸之情。

逐句注释

  • “飘流老矣谓知津”:
    • 字词:“飘流”,漂泊流浪;“知津”,原指认识渡口,后比喻能找到解决问题的途径,这里可理解为历经沧桑有了生活的感悟。
    • 句意:我漂泊流浪到老,自认为已经懂得生活的道理。
  • “邂逅欣然愿卜邻”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“卜邻”,选择邻居,这里有希望与对方常相伴的意思。
    • 句意:意外地与你相遇,我满心欢喜,希望能和你做邻居。
  • “不但梁邢丈人行”:
    • 字词:“梁邢”,这里梁应指梁从善,邢可能是与之类似身份的人;“丈人行”,长辈。
    • 句意:你不仅和梁、邢一样是长辈。
  • “更吾骚雅社中人”:
    • 字词:“骚雅”,指《离骚》《诗经》等经典文学,这里代指诗歌创作;“社中人”,诗社成员。
    • 句意:更是我们诗社中志同道合之人。
  • “前秋一见遽为别”:
    • 字词:“遽”,突然。
    • 句意:去年秋天我们一见面,很快就分别了。
  • “今日重来情倍亲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天我再次前来,感情比以前更加亲近。
  • “政自论诗得欢喜”:
    • 字词:“政自”,正因为。
    • 句意:正因为和你谈论诗歌而感到欢喜。
  • “更因话旧忽酸辛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:又因为一起回忆往事而突然感到辛酸。

现代译文

我漂泊到老自认为懂得了生活,
意外遇见你满心欢喜想与你为邻。
你不只是像梁、邢一样的长辈,
更是我们诗社里的同道中人。
去年秋天刚见面就匆匆分别,
今日再来我对你感情更加亲近。
正因为谈论诗歌让我满心欢喜,
又因回忆往事忽然涌起辛酸情。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年漂泊过程中所作。他与梁从善相识,前秋有过一面之缘,此次重逢,诗人在与对方论诗话旧间,将自己复杂的情感融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“前秋一见遽为别,今日重来情倍亲”,将前秋的匆匆一别与今日的重逢对比,衬托出今日重逢感情的深厚。
    • 直抒胸臆:“飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻”直接表达出自己漂泊年老的感慨以及与对方相遇的欣喜之情。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达真挚的情感,如“政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛”,直接道出与对方交流的感受。
  • 情感表达:情感丰富且有层次,既有与友人相遇的欣喜、论诗的欢喜,又有漂泊年老的感慨、回忆往事的辛酸,多种情感交织,使诗歌富有感染力。

常见问题

《呈梁从善》的作者和朝代是什么?

《呈梁从善》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈梁从善》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给梁从善的,表达了诗人在漂泊年老时与梁从善邂逅的欣喜,夸赞梁从善不仅年辈高,而且是诗社中人。回忆前秋一别,今日重逢倍感亲切,同时在论诗话旧中既有欢喜也有辛酸之情。

《呈梁从善》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期漂泊。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是其晚年漂泊过程中所作。他与梁从善相识,前秋有过一面之缘,此次重逢,诗人在与对方论诗话旧间,将自己复杂的情感融入诗中。

《呈梁从善》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“前秋一见遽为别,今日重来情倍亲”,将前秋的匆匆一别与今日的重逢对比,衬托出今日重逢感情的深厚。 直抒胸臆 :“飘流老矣谓知津,邂逅欣然愿卜邻”直接表达出自己漂泊年老的感慨以及与对方相遇的欣喜之情。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以平实的语言表达真挚的情感,如“政自论诗得欢喜,更因话旧忽酸辛”,直接道出与对方交流的感受。 情感表达...