这首诗是赵蕃写给庆伯的赠诗。诗中表达了自己对微末官职的不在意以及勉强从俗的纷扰,遇到庆伯时的欣喜之情,同时劝慰庆伯不要因饥寒奔波于道路,应留精力做学问,最后以自己年老体衰与庆伯少壮形成对比,激励庆伯努力进取。
呈庆伯
顾藉微官无一分,强能从俗亦徒纷。
他乡骤喜逢诗伯,故里浑疑对竹君。
莫为饥寒常道路,要留精力事耕耘。
如君少壮端宜勉,老我衰摧直漫勤。
他乡骤喜逢诗伯,故里浑疑对竹君。
莫为饥寒常道路,要留精力事耕耘。
如君少壮端宜勉,老我衰摧直漫勤。
简要说明
逐句注释
- “顾藉微官无一分,强能从俗亦徒纷”:
- 字词:“顾藉”,顾惜、看重;“微官”,微小的官职;“强”,勉强;“徒纷”,徒然纷扰。
- 句意:我根本不看重这微小的官职,勉强去迎合世俗也只是徒增纷扰。
- “他乡骤喜逢诗伯,故里浑疑对竹君”:
- 字词:“骤喜”,突然欢喜;“诗伯”,对诗人的尊称,这里指庆伯;“浑疑”,几乎怀疑;“竹君”,竹的美称,常象征高洁品质。
- 句意:在他乡突然欣喜地遇到了像您这样的诗人,感觉就好像在家乡对着高洁的竹子一样。
- “莫为饥寒常道路,要留精力事耕耘”:
- 字词:“常道路”,经常奔波在路上;“事耕耘”,这里指做学问、从事创作等。
- 句意:不要因为饥寒而经常奔波在路上,要留着精力去做学问、搞创作。
- “如君少壮端宜勉,老我衰摧直漫勤”:
- 字词:“端宜”,确实应该;“衰摧”,衰老疲惫;“漫勤”,徒劳地勤奋。
- 句意:像您这样少壮之年确实应该努力,而我年老体衰,即便勤奋也是徒劳了。
现代译文
我丝毫不看重这微小官职,
勉强从俗也只是徒增纷扰。
在他乡突然欣喜遇到诗伯,
仿佛在家乡对着高洁翠竹。
不要因饥寒总奔波在路上,
要留精力去做学问搞创作。
您正少壮确实应该去努力,
我已衰老勤奋也是白忙活。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生多次入仕,但官职卑微。这首诗具体创作时间不详,推测是他在异乡为官或游历过程中遇到庆伯时所作。当时他可能对自己的仕途感到失望,对从俗的生活也心生厌烦,看到少壮的庆伯,便借诗表达自己的感慨并给予勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如将自己对微官的不在意和勉强从俗的纷扰进行对比,突出自己对世俗的超脱态度;又将庆伯的少壮和自己的衰老进行对比,以此激励庆伯珍惜时光努力进取。
- 劝勉:整首诗以劝勉为主要表现方式,直接表达对庆伯的期望,希望他不要为生活所累,要专注于学问和创作,体现出诗人的关怀之情。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的情感和观点,如“莫为饥寒常道路,要留精力事耕耘”,通俗易懂却饱含深意。
- 情感表达:情感真挚,既有自己仕途不顺、年老体衰的感慨,又有对庆伯的欣赏和期许,这种复杂的情感融合在诗中,使诗歌富有感染力。
常见问题
《呈庆伯》的作者和朝代是什么?
《呈庆伯》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈庆伯》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给庆伯的赠诗。诗中表达了自己对微末官职的不在意以及勉强从俗的纷扰,遇到庆伯时的欣喜之情,同时劝慰庆伯不要因饥寒奔波于道路,应留精力做学问,最后以自己年老体衰与庆伯少壮形成对比,激励庆伯努力进取。
《呈庆伯》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生多次入仕,但官职卑微。这首诗具体创作时间不详,推测是他在异乡为官或游历过程中遇到庆伯时所作。当时他可能对自己的仕途感到失望,对从俗的生活也心生厌烦,看到少壮的庆伯,便借诗表达自己的感慨并给予勉励。
《呈庆伯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如将自己对微官的不在意和勉强从俗的纷扰进行对比,突出自己对世俗的超脱态度;又将庆伯的少壮和自己的衰老进行对比,以此激励庆伯珍惜时光努力进取。 劝勉 :整首诗以劝勉为主要表现方式,直接表达对庆伯的期望,希望他不要为生活所累,要专注于学问和创作,体现出诗人的关怀之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文...