呈刘子后赵行之司理舅二首 其二

· 赵蕃

忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人。
肯敦宿昔论交旧,更辱殷勤枉句新。
已向清澌看流水,更从高节抚霜筠。
白醪煮餠留终日,吾舅于今惊座陈。

简要说明

这首诗是赵蕃写给刘子后、赵行之司理舅的,主要讲述了自己在江边停留期间不敢频繁打扰对方,承蒙对方以旧情相待并赠新诗,表达了对对方的感激之情。诗中还描绘了与对方相处时赏景、饮酒等情景,最后赞美舅舅风采出众。

逐句注释

  • “忽忽江头住一旬,敢疏请谒恐烦人”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得很快;“一旬”,十天;“请谒”,拜访;“敢”,岂敢。
    • 句意:在江边匆匆住了十天,不敢过于频繁地去拜访,怕给人添麻烦。
  • “肯敦宿昔论交旧,更辱殷勤枉句新”:
    • 字词:“肯”,愿意;“敦”,厚;“宿昔”,往日;“论交旧”,旧日结交的情谊;“辱”,谦辞,表示对方这样做使自己受屈辱;“殷勤”,热情周到;“枉句”,指对方赠诗。
    • 句意:您愿意看重我们往日结交的情谊,还热情周到地赠给我新的诗句。
  • “已向清澌看流水,更从高节抚霜筠”:
    • 字词:“清澌”,清澈的流水;“高节”,高尚的节操;“霜筠”,经霜的竹子,常比喻人的高风亮节。
    • 句意:已经对着清澈的流水欣赏,更抚摸着象征高风亮节的经霜竹子。
  • “白醪煮餠留终日,吾舅于今惊座陈”:
    • 字词:“白醪”,白酒;“煮餠”,水煮的面食;“惊座陈”,用西汉陈遵的典故,陈遵每次宴会宾客,常把客人的车辖投到井里,使客人不能离去,以表现其好客和风采出众。
    • 句意:用白酒和水煮面食留我一整天,我的舅舅如今就像当年的陈遵一样风采出众、好客。

现代译文

在江边匆匆住了十天,
不敢频繁拜访怕把人烦。
您看重旧日结交的情谊,
还热情赠我新颖的诗篇。
我已对着清流看水潺潺,
更抚摸着竹子品味高贤。
用白酒煮面食留我整日,
舅舅您如今如陈遵惊艳。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在江边停留期间与刘子后、赵行之司理舅交往时所作。可能是他在此处有所感悟,恰逢舅舅热情相待并赠诗,于是写下此诗表达感激与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“惊座陈”运用西汉陈遵的典故,生动形象地写出舅舅风采出众、好客的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“已向清澌看流水,更从高节抚霜筠”,通过描写欣赏流水和抚摸竹子的情景,借景抒发自己对舅舅高尚品格的赞美之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“忽忽”“敢疏”等词语,口语化色彩较浓,却能真实地表达出诗人的情感和心理。同时又不失文雅,如“高节”“霜筠”等词,体现出一定的文化素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、温馨的氛围。从诗人在江边的谨慎到舅舅的热情款待,再到最后对舅舅的赞美,展现出一种和谐的人际关系和美好的相处情景,让读者感受到浓浓的亲情和友情。

常见问题

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给刘子后、赵行之司理舅的,主要讲述了自己在江边停留期间不敢频繁打扰对方,承蒙对方以旧情相待并赠新诗,表达了对对方的感激之情。诗中还描绘了与对方相处时赏景、饮酒等情景,最后赞美舅舅风采出众。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,以诗闻名。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在江边停留期间与刘子后、赵行之司理舅交往时所作。可能是他在此处有所感悟,恰逢舅舅热情相待并赠诗,于是写下此诗表达感激与赞美。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“惊座陈”运用西汉陈遵的典故,生动形象地写出舅舅风采出众、好客的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“已向清澌看流水,更从高节抚霜筠”,通过描写欣赏流水和抚摸竹子的情景,借景抒发自己对舅舅高尚品格的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“忽忽”“敢疏”等词语,口语化色彩较浓,却能真实地表达出诗人的情感和心理。同时又不失文...