呈刘子后赵行之司理舅二首 其一

· 赵蕃

南渡凄凉六十年,故家遗俗日萧然。
不应门户端如此,政坐吾曹欠勉旃。
斗食我今悲白发,束书今喜继青毡。
乡来未识衡州士,闾里皆推有此贤。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给刘子后、赵行之两位司理舅的。诗中感慨了自南渡以来六十年间故家遗俗的衰落凄凉,反思自家门庭不振是因为自身不够努力。同时诗人悲叹自己年老仍俸禄微薄,欣喜于后辈能勤奋读书。最后表达了对衡州贤才的赞赏。

逐句注释

  • “南渡凄凉六十年,故家遗俗日萧然”:
    • 字词:“南渡”,指北宋灭亡后,皇室和大批臣民南渡长江,偏安江南建立南宋;“故家遗俗”,旧家族的传统风俗;“萧然”,冷落、凄凉的样子。
    • 句意:自南渡以来已经过去六十年,旧家族的传统风俗日益冷落凄凉。
  • “不应门户端如此,政坐吾曹欠勉旃”:
    • 字词:“门户”,指家族门第;“端”,竟然;“政坐”,正因为;“吾曹”,我们;“勉旃(zhān)”,努力。
    • 句意:不应该家族门第竟然如此衰落,正因为我们这些人不够努力。
  • “斗食我今悲白发,束书今喜继青毡”:
    • 字词:“斗食”,指微薄的俸禄;“束书”,指认真读书;“青毡”,典出《晋书·王献之传》,王家旧物有青毡,一日有小偷来偷,王献之曰“青毡我家旧物”,后以“青毡”喻指家传旧物,这里指家族的文化传承。
    • 句意:我如今拿着微薄的俸禄,悲叹自己已白发苍苍;欣喜于后辈认真读书,能够传承家族文化。
  • “乡来未识衡州士,闾里皆推有此贤”:
    • 字词:“乡来”,向来;“衡州”,地名;“闾里”,乡里。
    • 句意:向来不认识衡州的贤士,乡里人都推举说有这样的贤才。

现代译文

自南渡以来六十年,一片凄凉景象,
旧家族的传统风俗日益冷落衰亡。
家族门第不该如此衰败,
只怪我们自己不够努力向上。
我如今拿着微薄俸禄,悲叹白发苍苍,
欣喜后辈读书,传承家族文化光芒。
向来不认识衡州的贤才,
乡里人都推举称赞他的贤良。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南渡之后,社会发生了巨大的变化,许多旧家族的传统风俗逐渐衰落。这首诗具体创作时间不详,但大致是在赵蕃感慨家族现状以及对后辈有所期望的情况下创作的,可能是希望通过这首诗表达自己的情感,也鼓励家族中的后辈努力进取。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将南渡初期与六十年后的故家遗俗进行对比,突出了家族衰落的凄凉;又将自己年老仍俸禄微薄的悲叹与对后辈能传承文化的欣喜进行对比,情感表达更加鲜明。
    • 用典:“青毡”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达家族文化传承这一主题时更加含蓄而有韵味。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述抒发自己的情感,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人对家族现状的忧虑、对自身境遇的悲叹以及对后辈的期望等复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。开篇描绘南渡六十年后的凄凉景象奠定了基调,中间表达对家族衰落的反思和自身的悲喜,最后对贤才的赞赏也带有一种对家族复兴的期许,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。

常见问题

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给刘子后、赵行之两位司理舅的。诗中感慨了自南渡以来六十年间故家遗俗的衰落凄凉,反思自家门庭不振是因为自身不够努力。同时诗人悲叹自己年老仍俸禄微薄,欣喜于后辈能勤奋读书。最后表达了对衡州贤才的赞赏。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。南渡之后,社会发生了巨大的变化,许多旧家族的传统风俗逐渐衰落。这首诗具体创作时间不详,但大致是在赵蕃感慨家族现状以及对后辈有所期望的情况下创作的,可能是希望通过这首诗表达自己的情感,也鼓励家族中的后辈努力进取。

《呈刘子后赵行之司理舅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将南渡初期与六十年后的故家遗俗进行对比,突出了家族衰落的凄凉;又将自己年老仍俸禄微薄的悲叹与对后辈能传承文化的欣喜进行对比,情感表达更加鲜明。 用典 :“青毡”这一典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达家族文化传承这一主题时更加含蓄而有韵味。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述抒发自己的情感,没有过多的华丽辞藻,但却能真...