这首诗是赵蕃写给康职君谟的赠诗。诗中先回忆与友人高谈畅饮的欢乐场景,接着感慨自身衰老穷困皆因痴迷诗书,然后表达了友人可去西湖游历,自己则期望深耕南亩的不同志向,最后期待日后友人来信追忆往昔雨中黄溪寺的时光,情感真挚,既有对当下生活的感慨,又饱含对友情的珍视。
呈康职君谟
高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌。
衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。
西湖阅境君其访,南亩深耕我自期。
异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时。
衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。
西湖阅境君其访,南亩深耕我自期。
异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时。
简要说明
逐句注释
- “高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌”:
- 字词:“谭”同“谈”,“高谭”指高谈阔论;“解人颐”,使人欢笑;“醪”,浊酒;“伏雌”,指母鸡。
- 句意:与你高谈阔论自然能让人开怀大笑,更何况还带着美酒、烹煮母鸡一同享用。
- “衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗”:
- 字词:“衰白”,指衰老头发变白;“无庸”,不用;“端只”,只是;“坐”,因为。
- 句意:我衰老头发变白,不用再去分辨须发颜色了,我如此穷困只是因为痴迷于诗书。
- “西湖阅境君其访,南亩深耕我自期”:
- 字词:“阅境”,游览景色;“南亩”,农田。
- 句意:西湖的风景秀丽,你可以去游览一番;而我自己期望能在农田里深耕劳作。
- “异日书来话畴昔,黄溪寺下雨昏时”:
- 字词:“异日”,他日,以后;“畴昔”,往昔,过去。
- 句意:日后你写信来,咱们一起谈论过去在黄溪寺下雨天色昏暗时的时光。
现代译文
与你畅快高谈本就令人喜笑颜开,
更何况还带着美酒烹煮母鸡共享。
我已衰老白发不必再辨须发之色,
一生穷困潦倒只怪痴迷诗书文章。
你可前往西湖尽情游览秀丽风光,
我则期望深耕农田度过岁月时光。
他日你若写信共话往昔难忘场景,
那黄溪寺下雨天色昏暗令人怀想。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人康职君谟相聚后所作。此时赵蕃或许已历经生活的波折,深感自己因沉迷诗书而穷困潦倒,便借诗抒发感慨,并与友人表达不同的生活期许,同时也期待与友人能在未来回忆往昔相聚的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将自己“南亩深耕”的期许与友人“西湖阅境”的可能选择进行对比,突出了两人不同的生活追求,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:前两句实写与友人相聚高谈畅饮的欢乐场景,后两句虚写日后友人来信谈论往昔的情景,虚实相生,使诗歌既有现实的写照,又有对未来的憧憬,拓展了诗歌的时空维度。
- 语言特色:语言质朴自然,如“衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗”直白地表达出自己衰老穷困的原因,没有过多的修饰,却真挚感人,让读者能深刻感受到诗人的心境。
- 情感表达:情感表达细腻且真挚,既有与友人相聚的欢乐,又有对自身境遇的感慨,还有对未来友情延续的期待,多种情感交织在一起,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《呈康职君谟》的作者和朝代是什么?
《呈康职君谟》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《呈康职君谟》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给康职君谟的赠诗。诗中先回忆与友人高谈畅饮的欢乐场景,接着感慨自身衰老穷困皆因痴迷诗书,然后表达了友人可去西湖游历,自己则期望深耕南亩的不同志向,最后期待日后友人来信追忆往昔雨中黄溪寺的时光,情感真挚,既有对当下生活的感慨,又饱含对友情的珍视。
《呈康职君谟》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他与友人康职君谟相聚后所作。此时赵蕃或许已历经生活的波折,深感自己因沉迷诗书而穷困潦倒,便借诗抒发感慨,并与友人表达不同的生活期许,同时也期待与友人能在未来回忆往昔相聚的时光。
《呈康职君谟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将自己“南亩深耕”的期许与友人“西湖阅境”的可能选择进行对比,突出了两人不同的生活追求,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :前两句实写与友人相聚高谈畅饮的欢乐场景,后两句虚写日后友人来信谈论往昔的情景,虚实相生,使诗歌既有现实的写照,又有对未来的憧憬,拓展了诗歌的时空维度。 语言特色 :语言质朴自然,如“衰白无庸辨须发,困穷端只坐书...