呈晦庵二首 其二

· 赵蕃

不上龙门五过秋,袖诗还是觅扁舟。
胡然贫病祇如昔,听尔行藏随所由。
未厌室人能我谪,故防知己作公羞。
孟郊五十酸寒尉,想见溧阳神尚游。

简要说明

这首诗是赵蕃写给朱熹(晦庵)的,主要表达了自己多年来的境遇未改,依旧贫病交加。同时也流露出对自己现状的无奈,担心让知己蒙羞,最后以孟郊自比,抒发内心的感慨。

逐句注释

  • “不上龙门五过秋,袖诗还是觅扁舟”:
    • 字词:“龙门”,这里可能代指朱熹,古人常以“登龙门”比喻得到有名望者的援引;“袖诗”,把诗藏在袖子里,带着诗;“扁舟”,小船。
    • 句意:已经有五年没去拜访您了,如今还是带着诗作,准备乘船去见您。
  • “胡然贫病祇如昔,听尔行藏随所由”:
    • 字词:“胡然”,为何;“祇”,只;“行藏”,出处、行止,这里指自己的境遇。
    • 句意:为什么我的贫病状况还是和从前一样,只能听任自己的境遇随它发展。
  • “未厌室人能我谪,故防知己作公羞”:
    • 字词:“未厌”,不满足、不满意;“室人”,妻子;“谪”,责备;“公”,指朱熹。
    • 句意:妻子一直对我不满意,常常责备我,所以我担心让您这样的知己蒙羞。
  • “孟郊五十酸寒尉,想见溧阳神尚游”:
    • 字词:“孟郊”,唐代诗人,五十岁才任溧阳县尉,一生穷困潦倒;“酸寒尉”,指孟郊;“溧阳”,孟郊任县尉的地方。
    • 句意:就像孟郊五十岁时做着穷困潦倒的县尉,想来他即便在溧阳任上,精神也是苦闷游走的。

现代译文

已经有五年没去拜访您了,
如今我还是带着诗作,寻船前往。
为何我的贫病依旧和从前一样,
只能任由自己的境遇随意发展。
妻子一直对我不满,常常责备,
所以我害怕让您这样的知己蒙羞。
就像孟郊五十岁还做着穷困的县尉,
想来他在溧阳时精神也依旧苦闷。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,朱熹是南宋著名理学家,二人有交往。此诗具体创作时间不详,但从“不上龙门五过秋”可知,距离赵蕃上次拜访朱熹已有五年。赵蕃一生仕途不顺,贫病交加,这首诗可能是他在这种困境下,带着自己的诗作去拜访朱熹时所作,向朱熹倾诉自己的遭遇和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“登龙门”和孟郊的典故。“登龙门”使表达更委婉含蓄,增添了文化底蕴;以孟郊自比,生动形象地表现出自己与孟郊相似的穷困潦倒、怀才不遇的处境,增强了诗歌的感染力。
    • 直抒胸臆:“胡然贫病祇如昔,听尔行藏随所由”“未厌室人能我谪,故防知己作公羞”等句,直接表达了自己贫病未改的无奈以及担心让知己蒙羞的心情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,以质朴的语言诉说自己的遭遇和心境,更能引起读者的共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对自身境遇的无奈与感慨,又有对知己的尊重和担忧,将个人的情感与典故巧妙融合,使诗歌的内涵更加丰富。

常见问题

《呈晦庵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈晦庵二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈晦庵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给朱熹(晦庵)的,主要表达了自己多年来的境遇未改,依旧贫病交加。同时也流露出对自己现状的无奈,担心让知己蒙羞,最后以孟郊自比,抒发内心的感慨。

《呈晦庵二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,朱熹是南宋著名理学家,二人有交往。此诗具体创作时间不详,但从“不上龙门五过秋”可知,距离赵蕃上次拜访朱熹已有五年。赵蕃一生仕途不顺,贫病交加,这首诗可能是他在这种困境下,带着自己的诗作去拜访朱熹时所作,向朱熹倾诉自己的遭遇和心境。

《呈晦庵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“登龙门”和孟郊的典故。“登龙门”使表达更委婉含蓄,增添了文化底蕴;以孟郊自比,生动形象地表现出自己与孟郊相似的穷困潦倒、怀才不遇的处境,增强了诗歌的感染力。 直抒胸臆 :“胡然贫病祇如昔,听尔行藏随所由”“未厌室人能我谪,故防知己作公羞”等句,直接表达了自己贫病未改的无奈以及担心让知己蒙羞的心情,情感真挚。 语言特色 :语言...