在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈

· 赵蕃

疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门。
短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲。
儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏。
并致江西洪夏集,一樽径欲与君论。

简要说明

这首诗围绕着想要见到洪龟父、夏均文的诗作展开。诗人因恶劣天气无法出门,在孤寂中盼儿归来取诗,收到书后虽病眼昏花仍欣喜,最后表达了拿到诗集后想与友人一同品评的愿望,体现了诗人对诗歌的热爱和对与友人交流诗艺的期待。

逐句注释

  • “疾风不雪翻成雨,甚欲相过愁出门”:
    • 字词:“翻”,反而;“相过”,前往拜访。
    • 句意:猛烈的风没有带来雪,反而下起了雨,我很想去拜访你,却发愁无法出门。
  • “短日已曛灯未上,曲身难直坐如蹲”:
    • 字词:“曛”,昏暗;“灯未上”,还没点灯。
    • 句意:冬日白昼短暂,天色已经昏暗,灯还没点亮,我身体弯曲难以伸直,坐着像蹲着一样。
  • “儿归尚作他州隔,书到能开病眼昏”:
    • 字词:“儿归”,指儿子从玉山归来;“病眼昏”,因生病眼睛昏花。
    • 句意:儿子去玉山取诗还远隔他州未归,你寄来的书信能让我这昏花的病眼也为之一亮。
  • “并致江西洪夏集,一樽径欲与君论”:
    • 字词:“并致”,一并带来;“洪夏集”,洪龟父和夏均文的诗集;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:等儿子把江西洪龟父和夏均文的诗集一并带来,我要马上和你一边喝酒一边讨论。

现代译文

狂风呼啸却没带来雪,反倒下起了雨,
我满心想去拜访你,却愁着无法出门。
冬日昼短天色已昏暗,灯还没点亮,
我身体弯曲难伸直,坐着像只蹲着的人。
儿子去取诗还远在他州未归,
你的书信到来让我昏花病眼也有了精神。
等他把洪龟父和夏均文的诗集一并带回,
我要立刻和你举杯,一同把诗来谈论。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生嗜诗,与当时诸多诗人交往密切。此诗中提到儿子去玉山取洪龟父和夏均文的诗集,推测当时他与友人在常德,对洪、夏二人的诗作十分期待。因天气原因无法出门,在孤寂中等待儿子归来,同时友人寄书来,由此创作此诗表达自己的心境和对品评诗歌的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写疾风骤雨的恶劣天气,既交代了自己无法出门拜访友人的原因,又烘托出一种压抑、烦闷的氛围,与诗人内心想要访友的急切形成反差。后几句围绕儿子取诗未归、收到书信等事,将自己的情感融入其中,如“书到能开病眼昏”,生动地表现出收到友人书信时的欣喜。
    • 细节描写:“曲身难直坐如蹲”,对自己坐姿的细节描写,形象地表现出诗人因身体不适或环境压抑而呈现出的状态,进一步烘托出他内心的烦躁和孤寂。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“甚欲相过愁出门”“书到能开病眼昏”等语句,直白地传达出诗人的想法和感受,没有过多的修饰,却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。疾风骤雨、昏暗天色、弯曲的身形,这些元素组合在一起,勾勒出一个在恶劣天气中独坐等待的诗人形象。而最后对拿到诗集与友人论诗的期待,又为这种孤寂的意境增添了一抹亮色,使诗歌在情感上有了起伏和变化。

常见问题

《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》的作者和朝代是什么?

《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》主要写了什么?

这首诗围绕着想要见到洪龟父、夏均文的诗作展开。诗人因恶劣天气无法出门,在孤寂中盼儿归来取诗,收到书后虽病眼昏花仍欣喜,最后表达了拿到诗集后想与友人一同品评的愿望,体现了诗人对诗歌的热爱和对与友人交流诗艺的期待。

《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生嗜诗,与当时诸多诗人交往密切。此诗中提到儿子去玉山取洪龟父和夏均文的诗集,推测当时他与友人在常德,对洪、夏二人的诗作十分期待。因天气原因无法出门,在孤寂中等待儿子归来,同时友人寄书来,由此创作此诗表达自己的心境和对品评诗歌的渴望。

《在伯欲见洪龟父夏均文诗因逸归玉山取之自常德先寄以来偶得长句遣呈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写疾风骤雨的恶劣天气,既交代了自己无法出门拜访友人的原因,又烘托出一种压抑、烦闷的氛围,与诗人内心想要访友的急切形成反差。后几句围绕儿子取诗未归、收到书信等事,将自己的情感融入其中,如“书到能开病眼昏”,生动地表现出收到友人书信时的欣喜。 细节描写 :“曲身难直坐如蹲”,对自己坐姿的细节描写,形象地表现出诗人因身体不...