签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈

· 赵蕃

载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船。
春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠。
谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘。
连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇。

简要说明

这首诗围绕一次聚会和拜访的落空展开,诗人原本与众人相约携酒拜访贾新之,却因要去拜见周侍郎而错过,既没见到周侍郎,也没赶上与贾新之等人的聚会,表达了诗人深深的怅恨之情,结尾还调侃不知众人新的酬唱诗作中自己的排序。

逐句注释

  • “载酒俱期过阆仙,怅然何事独求船”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“期”,约定;“阆仙”,此处代指贾新之;“求船”,指乘船去办事。
    • 句意:大家都约定带着酒去拜访贾新之,可我却不知为何惆怅地独自乘船去做别的事。
  • “春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠”:
    • 字词:“春风”,象征美好时光;“朝天旆”,指向朝廷进发的旗帜,这里代指周侍郎的船;“借榻眠”,借床睡觉,指等待拜见周侍郎时的情景。
    • 句意:美好的时光里周侍郎的船很快就远去了,我在夜雨中空等一场,只能借榻而眠。
  • “谁谓此行真不遇,了知一笑欠前缘”:
    • 字词:“不遇”,没有遇到想见的人;“前缘”,前世的缘分。
    • 句意:谁能想到这次出行真的谁都没见到,我也明白这一笑的机缘是前世就欠缺的。
  • “连朝定有新酬唱,到我凡当第几篇”:
    • 字词:“连朝”,接连几天;“酬唱”,相互以诗词赠答。
    • 句意:接连几天大家肯定有新的诗词唱和,轮到我大概该是第几篇呢。

现代译文

大家都约好带着酒去拜访贾新之,
可我却惆怅地独自乘船去忙别的。
美好的时光里周侍郎的船很快远去,
我在夜雨中空等一场只能借榻而眠。
谁能料到这次出行谁都没见到,
我明白这机缘是前世就欠缺的。
接连几天大家肯定有新的诗词唱和,
轮到我大概该排在第几篇呢。

创作背景

这首诗是宋代诗人赵蕃所作。当时,诗人与签判丈等诸位友人约定一同携酒拜访贾新之。恰逢周侍郎路过所在郡城,诗人便乘船去拜见。然而等他赶到城中,周侍郎已经离去,既没见到周侍郎,又错过了与贾新之等人的聚会,心中满是怅恨,于是写下此诗呈给签判丈和运属丈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过众人相约拜访贾新之的美好预期与诗人独自乘船错过的现实形成鲜明对比,更衬托出诗人的怅恨之情。
    • 借景抒情:“春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠”,借春风中周侍郎船远去、夜雨中空等的景象,抒发了诗人错过见面机会的失落。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。如“怅然”“不遇”“欠前缘”等词直接抒发内心的遗憾和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种失落、惆怅的意境。从原本期待的聚会场景,到错过见面后的孤独等待,最后以调侃自己在酬唱中的排序收尾,虽有一丝自我解嘲,但仍难掩之前的失落之感,使读者能深切感受到诗人当时的心境。

常见问题

《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈》的作者和朝代是什么?

《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈》主要写了什么?

这首诗围绕一次聚会和拜访的落空展开,诗人原本与众人相约携酒拜访贾新之,却因要去拜见周侍郎而错过,既没见到周侍郎,也没赶上与贾新之等人的聚会,表达了诗人深深的怅恨之情,结尾还调侃不知众人新的酬唱诗作中自己的排序。

《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈》的创作背景是什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃所作。当时,诗人与签判丈等诸位友人约定一同携酒拜访贾新之。恰逢周侍郎路过所在郡城,诗人便乘船去拜见。然而等他赶到城中,周侍郎已经离去,既没见到周侍郎,又错过了与贾新之等人的聚会,心中满是怅恨,于是写下此诗呈给签判丈和运属丈。

《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过众人相约拜访贾新之的美好预期与诗人独自乘船错过的现实形成鲜明对比,更衬托出诗人的怅恨之情。 借景抒情 :“春风易远朝天旆,夜雨空成借榻眠”,借春风中周侍郎船远去、夜雨中空等的景象,抒发了诗人错过见面机会的失落。 语言特色 :语言较为直白,情感表达真挚。如“怅然”“不遇”“欠前缘”等词直接抒发内心的遗憾和无奈。 意境营造 :整...