呈简寿玉

· 赵蕃

门外双槐日已高,庭中巨竹与争豪。
萧萧共倚青云翰,渺渺仍工白雪操。
欲向潇湘访兰芷,却从吴越看波涛。
问君役役胡为尔,我亦叹嗟出入劳。

简要说明

这首诗描绘了门前双槐与庭中巨竹的景象,借双槐和巨竹的形象展现其高洁品格。诗人自述想要去潇湘寻访兰芷、到吴越观看波涛的想法,最后与友人感慨彼此忙碌奔波的辛劳,表达了对自身和友人生活状态的嗟叹。

逐句注释

  • “门外双槐日已高,庭中巨竹与争豪”:
    • 字词:“双槐”,两棵槐树;“争豪”,比拼气势。
    • 句意:门外的两棵槐树在太阳高升之时,庭中的巨竹与它们比拼气势。
  • “萧萧共倚青云翰,渺渺仍工白雪操”:
    • 字词:“萧萧”,形容树木摇动声;“青云翰”,借指高远的志向;“渺渺”,悠远的样子;“白雪操”,古代琴曲名,后用以比喻高洁的品格。
    • 句意:槐树和竹子在风中摇动,一同有着高远的志向,它们还拥有着高洁的品格。
  • “欲向潇湘访兰芷,却从吴越看波涛”:
    • 字词:“潇湘”,湘江与潇水的并称,多泛指今湖南地区;“兰芷”,兰草与白芷,皆香草名,常用来比喻君子;“吴越”,春秋时吴国与越国,今江苏、浙江一带。
    • 句意:本想前往潇湘去寻访君子般的人,却只能在吴越之地观看波涛。
  • “问君役役胡为尔,我亦叹嗟出入劳”:
    • 字词:“役役”,形容劳苦不息;“胡为尔”,为什么这样。
    • 句意:问你如此劳苦不息是为什么,我也感叹自己进进出出的辛劳。

现代译文

门外的两棵槐树在太阳高高升起时,
庭中的巨竹与它们竞相展现着气势。
它们在风中摇动,一同怀着高远志向,
还都有着那高洁悠远的品格。
我本想前往潇湘去寻访君子,
却只能在吴越之地观看那波涛。
问你如此忙碌奔波是为何,
我也在感叹自己进进出出的辛劳。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与友人寿玉之间的交流。可能是当时诗人和友人都处于一种为生活或事业忙碌奔波的状态,诗人触景生情,看到门前双槐和庭中巨竹,有感而发写下此诗,向友人倾诉自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以双槐和巨竹自比或喻人,通过描写它们“共倚青云翰”“工白雪操”,表达出对高洁品格和高远志向的追求。
    • 对比衬托:“欲向潇湘访兰芷,却从吴越看波涛”,将理想中前往潇湘寻访君子的美好愿望与现实中只能在吴越看波涛的情景形成对比,衬托出理想与现实的落差。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物特点和表达出内心的情感。如“门外双槐日已高,庭中巨竹与争豪”,简洁地勾勒出一幅充满生机的画面。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写双槐和巨竹营造出一种清新、高洁的意境,展现出一种积极向上的精神风貌。而后半部分则转为一种略带惆怅和无奈的意境,将诗人对生活的感慨融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《呈简寿玉》的作者和朝代是什么?

《呈简寿玉》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈简寿玉》主要写了什么?

这首诗描绘了门前双槐与庭中巨竹的景象,借双槐和巨竹的形象展现其高洁品格。诗人自述想要去潇湘寻访兰芷、到吴越观看波涛的想法,最后与友人感慨彼此忙碌奔波的辛劳,表达了对自身和友人生活状态的嗟叹。

《呈简寿玉》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与友人寿玉之间的交流。可能是当时诗人和友人都处于一种为生活或事业忙碌奔波的状态,诗人触景生情,看到门前双槐和庭中巨竹,有感而发写下此诗,向友人倾诉自己的感慨。

《呈简寿玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以双槐和巨竹自比或喻人,通过描写它们“共倚青云翰”“工白雪操”,表达出对高洁品格和高远志向的追求。 对比衬托 :“欲向潇湘访兰芷,却从吴越看波涛”,将理想中前往潇湘寻访君子的美好愿望与现实中只能在吴越看波涛的情景形成对比,衬托出理想与现实的落差。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物特点和表达...