这首诗是赵蕃晨起听闻徐应卿诵读季益的诗后所作。诗中表达了自己与季益在作诗与生活境遇方面的相似,倾诉了与友人问讯交流的遗憾,描绘了秋景,感慨时光流逝与自身境遇,最后询问俞郎近况并表达对友人高飞的期许。
晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择
诗工于我贫相似,憩迹招提亦尔同。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍颜道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。
问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆。
黄花红叶时将晚,衰发苍颜道转公。
寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风。
简要说明
逐句注释
- “诗工于我贫相似,憩迹招提亦尔同”:
- 字词:“诗工”,擅长作诗;“憩迹”,栖息、停留;“招提”,寺院。
- 句意:季益擅长作诗,我也如此,我们的贫困状况相似,连寄身寺院这一点也相同。
- “问讯稍愆书草草,往来长恨马匆匆”:
- 字词:“问讯”,问候;“愆”,失误、延误;“书草草”,书信写得简略。
- 句意:问候友人的事稍有延误,书信也写得很潦草,常常遗憾与友人往来匆忙。
- “黄花红叶时将晚,衰发苍颜道转公”:
- 字词:“黄花”,菊花;“道转公”,这里指在人生道路上更加豁达、坦然。
- 句意:菊花盛开、红叶飘零,时节已近岁晚,我已头发稀疏、容颜苍老,但在人生道路上却更加豁达。
- “寄谢俞郎近安否,会看抟翮上秋风”:
- 字词:“寄谢”,托人问候;“俞郎”,指季益;“抟翮”,振翅高飞。
- 句意:托人问候俞郎近来是否安好,相信他会在秋风中振翅高飞。
现代译文
你我都擅长作诗,贫困的境遇也相仿,
连寄身寺院的经历也如此一样。
问候友人之事稍有延误,书信写得潦草,
遗憾与你往来总是这般匆忙。
菊花红叶装点的时节已近岁晚,
我头发稀疏、容颜苍老,心境却更豁达。
托人问候俞郎近来是否安康,
相信你会在秋风中展翅翱翔。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在寺院寄身时,晨起听到徐应卿诵读季益的诗后有感而发。他与季益、公择等友人可能有相似的人生经历和志趣,借此诗表达对友人的思念、问候与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己与季益在作诗、贫困、寄身寺院等方面的相似进行对比衬托,强化了两人境遇相同的感慨。
- 借景抒情:“黄花红叶时将晚”一句,通过描绘秋景,烘托出时光流逝、岁暮迟暮的氛围,寄寓了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“书草草”“马匆匆”等表述,直白地表达出与友人交流匆忙的遗憾,具有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对时光流逝、自身境遇感慨的惆怅,又有对友人期许的开阔意境。前六句情感较为低沉,后两句笔锋一转,以“会看抟翮上秋风”展现出积极向上的情感,使诗歌意境更加丰富。
常见问题
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》的作者和朝代是什么?
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》主要写了什么?
这首诗是赵蕃晨起听闻徐应卿诵读季益的诗后所作。诗中表达了自己与季益在作诗与生活境遇方面的相似,倾诉了与友人问讯交流的遗憾,描绘了秋景,感慨时光流逝与自身境遇,最后询问俞郎近况并表达对友人高飞的期许。
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,他一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在寺院寄身时,晨起听到徐应卿诵读季益的诗后有感而发。他与季益、公择等友人可能有相似的人生经历和志趣,借此诗表达对友人的思念、问候与期许。
《晨起闻徐应卿诵季益诗作诗寄季益兼简公择》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将自己与季益在作诗、贫困、寄身寺院等方面的相似进行对比衬托,强化了两人境遇相同的感慨。 借景抒情 :“黄花红叶时将晚”一句,通过描绘秋景,烘托出时光流逝、岁暮迟暮的氛围,寄寓了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“书草草”“马匆匆”等表述,直白地表达出与友人交流匆忙的遗憾,具有生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种既有对时光...