上七里岭

· 赵蕃

天公知我行良苦,垂上岭时容少晴。
登山著履自不恶,卧游作图空复情。
此来岂止试脚力,政坐久不寻诗盟。
山矾雪白藤花赤,高树木兰低紫荆。

简要说明

这首诗主要记录了诗人登上七里岭的经历与感受。诗中先表达对天公让自己登山时稍有晴天的感激,接着讲述登山的体验,表明此次登山不仅是为锻炼脚力,更是为了重拾诗兴,最后描绘了七里岭上丰富多样的花卉景色。

逐句注释

  • “天公知我行良苦,垂上岭时容少晴”:
    • 字词:“良苦”,非常辛苦;“垂”,将近;“容”,允许,让。
    • 句意:老天爷知道我这一路行走十分辛苦,在我快要登上山岭的时候让天气稍微放晴了。
  • “登山著履自不恶,卧游作图空复情”:
    • 字词:“著履”,穿着鞋子;“不恶”,不坏,不错;“卧游”,指以欣赏山水画代替游览,此处指只在画中想象登山情景;“空复情”,空有情感,指没有实际登山的体验,仅靠想象情感是空虚的。
    • 句意:亲自穿着鞋子登山的感觉其实很不错,只在画中想象登山情景而没有亲身经历,那空有的情感是不真实的。
  • “此来岂止试脚力,政坐久不寻诗盟”:
    • 字词:“政坐”,正因为;“诗盟”,指诗歌创作的约定或雅兴。
    • 句意:我这次来登山哪里只是为了试试自己的脚力,正因为长久以来没有去寻找诗歌创作的灵感了。
  • “山矾雪白藤花赤,高树木兰低紫荆”:
    • 字词:“山矾”,一种开白花的植物;“木兰”“紫荆”,都是常见的花卉树木。
    • 句意:山矾花像雪一样洁白,藤花则是鲜艳的红色,高高的树上绽放着木兰花,低矮处生长着紫荆花。

现代译文

老天爷知晓我这一路行程辛苦,
在我快登上山岭时让天气放晴。
穿着鞋子亲自登山感觉还不错,
只在画中想象登山空有那深情。
我这次来岂只是为了试试脚力,
只因长久没去寻找诗歌的雅兴。
山矾花洁白如雪藤花红得耀眼,
高高的木兰树旁是低矮的紫荆。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他一生四处游历。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历途中登上七里岭时所作。他可能在长期的奔波中,感到生活单调,诗兴渐减,于是借这次登山的机会,既锻炼脚力,也试图重新找回诗歌创作的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“登山著履自不恶”是实写亲身登山的体验,“卧游作图空复情”是虚写只在想象中登山的感受,虚实结合,突出了亲身经历的重要性。
    • 借景抒情:诗的最后两句描绘了七里岭上的花卉景色,通过对山矾、藤花、木兰、紫荆等花卉的描写,借美丽的自然景色抒发了诗人在登山过程中重新寻回诗兴的喜悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“天公知我行良苦”“此来岂止试脚力”等语句,用直白的语言表达了诗人的真实感受,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新自然的意境,从开头对天气的感恩,到中间对登山体验的感慨,再到结尾对花卉景色的描绘,整个画面既有登山的艰辛与感悟,又有自然景色的美丽与生机,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在登山过程中的心境变化。

常见问题

《上七里岭》的作者和朝代是什么?

《上七里岭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《上七里岭》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人登上七里岭的经历与感受。诗中先表达对天公让自己登山时稍有晴天的感激,接着讲述登山的体验,表明此次登山不仅是为锻炼脚力,更是为了重拾诗兴,最后描绘了七里岭上丰富多样的花卉景色。

《上七里岭》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他一生四处游历。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他在游历途中登上七里岭时所作。他可能在长期的奔波中,感到生活单调,诗兴渐减,于是借这次登山的机会,既锻炼脚力,也试图重新找回诗歌创作的灵感。

《上七里岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“登山著履自不恶”是实写亲身登山的体验,“卧游作图空复情”是虚写只在想象中登山的感受,虚实结合,突出了亲身经历的重要性。 借景抒情 :诗的最后两句描绘了七里岭上的花卉景色,通过对山矾、藤花、木兰、紫荆等花卉的描写,借美丽的自然景色抒发了诗人在登山过程中重新寻回诗兴的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“天公知我行良苦”...