这首诗围绕田家生活展开,表达了诗人对以农耕为生涯的肯定,通过描绘田家翁栽稻、妇剥麻的劳作场景,强调了勤劳耕作能满足口腹之需、抵御寒冷,劝诫人们不要抱怨为求温饱而奔波的行役之劳。
田家即事
漫道诗书可起家,未知田舍足生涯。
不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻。
口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加。
罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟。
简要说明
逐句注释
- “漫道诗书可起家,未知田舍足生涯”:
- 字词:“漫道”,别说;“起家”,兴家立业;“田舍”,农家。
- 句意:别说读书识字能兴家立业,却不知农家生活也足以维持生计。
- “不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻”:
- 字词:“伛偻”,弯腰驼背的样子;“纷耘”,忙碌的样子。
- 句意:不怕弯腰驼背的老翁去栽稻,能胜任忙碌的妇女去剥麻。
- “口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加”:
- 字词:“口腹”,指饮食;“繇”,同“由”;“衣裘”,衣服和皮袄。
- 句意:饮食问题一定是由勤劳的付出才能解决,有了衣物哪还怕大寒的降临。
- “罔知耕稼求温饱,行役虽劳莫重嗟”:
- 字词:“罔知”,不懂得;“耕稼”,耕种;“行役”,因服兵役、劳役或公务而在外跋涉;“嗟”,叹息。
- 句意:不懂得通过耕种来谋求温饱,就算在外奔波劳作辛苦也不要过多叹息。
现代译文
别说读书能兴家立业,
却不知农家生活也能维持生计。
不怕弯腰驼背的老翁去栽稻,
能胜任忙碌的妇女去剥麻。
饮食问题定要靠勤劳付出,
有了衣物哪会怕大寒来临。
不懂得耕种去谋求温饱,
在外奔波劳作再累也别多叹息。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会相对动荡,百姓生活面临诸多困难。他长期接触农村生活,深知农民的艰辛与质朴。这首诗可能创作于他深入农村的某一时期,通过对田家生活的观察与感悟,写下此诗来表达对农耕生活的理解和对人们的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将“诗书起家”与“田舍生涯”进行对比,突出了诗人对农家生活的别样看法,为后文描写田家劳作做铺垫。
- 白描手法:颔联“不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻”,用简洁质朴的语言描绘出老翁栽稻、妇女剥麻的劳作场景,生动地展现了田家生活的真实画面。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“口腹定繇勤力许,衣裘宁怕大寒加”,以朴素的语言表达了深刻的生活哲理。
- 主题表达:整首诗围绕农耕生活展开,通过对田家劳作和生活的描写,传达出一种务实、勤劳的生活态度,劝诫人们珍惜劳动成果,不要抱怨生活的艰辛,具有积极的现实意义。
常见问题
《田家即事》的作者和朝代是什么?
《田家即事》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《田家即事》主要写了什么?
这首诗围绕田家生活展开,表达了诗人对以农耕为生涯的肯定,通过描绘田家翁栽稻、妇剥麻的劳作场景,强调了勤劳耕作能满足口腹之需、抵御寒冷,劝诫人们不要抱怨为求温饱而奔波的行役之劳。
《田家即事》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会相对动荡,百姓生活面临诸多困难。他长期接触农村生活,深知农民的艰辛与质朴。这首诗可能创作于他深入农村的某一时期,通过对田家生活的观察与感悟,写下此诗来表达对农耕生活的理解和对人们的劝诫。
《田家即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“诗书起家”与“田舍生涯”进行对比,突出了诗人对农家生活的别样看法,为后文描写田家劳作做铺垫。 白描手法 :颔联“不辞伛偻翁栽稻,能作纷耘妇剥麻”,用简洁质朴的语言描绘出老翁栽稻、妇女剥麻的劳作场景,生动地展现了田家生活的真实画面。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“口腹定繇勤力许,衣裘...