这首诗是赵蕃写给友人的作品,主题围绕着自己的诗歌创作与人生境遇展开。诗中表达了自己早年热爱诗歌却到老仍未精通,且历经诸多磨难的感慨。同时,对友人在幕府任职多年进行劝慰,又抒发了自己思念归乡的心情,还流露出想要乘舟归隐的想法。
早岁
早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚,恍忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
忽来数纸丁宁甚,恍忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌,风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷。
简要说明
逐句注释
- “早岁耽诗老不工,但余多难似诗穷”:
- 字词:“早岁”,早年;“耽”,沉溺、爱好;“工”,精妙、擅长;“诗穷”,指诗人多穷困潦倒,此处指自己如诗人般命运坎坷。
- 句意:早年沉溺于诗歌创作,到老了却还不精通,只剩下诸多磨难,命运就像那些穷困的诗人一样。
- “忽来数纸丁宁甚,恍忆他时缱绻同”:
- 字词:“数纸”,指友人的来信;“丁宁”,即叮咛,反复嘱咐;“恍”,同“恍”,恍然;“缱绻”,形容情意缠绵。
- 句意:忽然收到你几张纸写的来信,反复嘱咐得很是周到,恍然间回忆起过去我们情意缠绵的时光。
- “幕府十年公勿厌,风霜满面我思东”:
- 字词:“幕府”,本指将帅在外的营帐,后泛指军政大吏的府署;“公”,对友人的尊称;“厌”,厌烦;“思东”,思念故乡(古人常以东方为故乡所在)。
- 句意:你在幕府任职十年了,不要厌烦,而我已是满面风霜,思念着回到东方的故乡。
- “几因江发蛮夷涨,欲问渔翁借短篷”:
- 字词:“江发”,江水涨发;“蛮夷涨”,指因少数民族地区降雨等导致江水上涨;“短篷”,指小船。
- 句意:好几次因为江水因蛮夷之地的降雨而上涨,就想向渔翁借一艘小船归隐。
现代译文
早年痴迷于诗歌创作,到老却依旧没有精通,
只剩下数不清的磨难,命运如困窘的诗人一般。
忽然收到你几页纸的来信,嘱咐得十分恳切,
恍然间回忆起过去我们那情意绵绵的时光。
你在幕府中任职十年了,不要心生厌烦,
而我已是满脸风霜,一心思念着东方的故乡。
好几次看到江水因蛮夷之地的降雨而猛涨,
便想向渔翁借一艘小船,就此归隐江湖。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第,长期过着漂泊、穷困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在其经历了多年的坎坷后,友人来信问候,他在回信中写下此诗。诗中既包含了自己对诗歌创作与人生境遇的感慨,也有对友人的劝慰和自身归乡的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“早岁耽诗”的热情与“老不工”的结果形成对比,突出了自己在诗歌创作上的不如意,以及多年来蹉跎岁月却一事无成的无奈。同时,以友人在幕府任职的相对稳定与自己“风霜满面”的漂泊形成对比,进一步强化了自己对归乡的渴望。
- 虚实结合:实写自己早年诗歌创作的情况、友人来信以及自身现状等,虚写回忆中与友人的“缱绻同”以及想要借船归隐的想法。虚实相生,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰。如“早岁耽诗老不工”“风霜满面我思东”等语句,直白地表达了自己的经历和心境,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:通过对自身经历、友人来信、江水上涨等场景的描写,营造出一种感慨、惆怅的意境。既有对过去时光的怀念,又有对当下处境的无奈,还有对未来归乡的期待,多种情感交织在一起,使整首诗充满了一种沧桑感和对生活的思考。
常见问题
《早岁》的作者和朝代是什么?
《早岁》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《早岁》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给友人的作品,主题围绕着自己的诗歌创作与人生境遇展开。诗中表达了自己早年热爱诗歌却到老仍未精通,且历经诸多磨难的感慨。同时,对友人在幕府任职多年进行劝慰,又抒发了自己思念归乡的心情,还流露出想要乘舟归隐的想法。
《早岁》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次科举不第,长期过着漂泊、穷困的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是在其经历了多年的坎坷后,友人来信问候,他在回信中写下此诗。诗中既包含了自己对诗歌创作与人生境遇的感慨,也有对友人的劝慰和自身归乡的渴望。
《早岁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“早岁耽诗”的热情与“老不工”的结果形成对比,突出了自己在诗歌创作上的不如意,以及多年来蹉跎岁月却一事无成的无奈。同时,以友人在幕府任职的相对稳定与自己“风霜满面”的漂泊形成对比,进一步强化了自己对归乡的渴望。 虚实结合 :实写自己早年诗歌创作的情况、友人来信以及自身现状等,虚写回忆中与友人的“缱绻同”以及想要借船归隐的想法。虚实...