次韵毕叔文牡丹

· 赵蕃

春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工。
未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红。
敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛。
旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。

简要说明

这首诗是赵蕃和毕叔文关于牡丹唱和之作。诗中先描述了春天恶劣的天气,接着表达对牡丹的思念,又提到收到毕叔文新作,想象对方赏牡丹的情景,最后抒发自己倦游的心境和对旧事的感慨。

逐句注释

  • “春来不雨即冲风,纸贵冲阳欠此工”:
    • 字词:“冲风”,暴风;“冲阳”,可能是某个地名;“工”,这里指对牡丹精妙的描写。
    • 句意:春天以来要么不下雨,要么就是狂风肆虐,在冲阳这个地方,虽然文人墨客众多(纸贵),但缺少对牡丹精妙的描写。
  • “未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红”:
    • 字词:“姚黄”“魏紫”,都是名贵的牡丹品种;“涧碧”“山红”,泛指生长在山涧和山间的牡丹。
    • 句意:先不去说那名贵的姚黄和魏紫牡丹,只是思念生长在山涧和山间的普通牡丹。
  • “敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛”:
    • 字词:“惠”,给予好处,这里指毕叔文赠送;“枉”,谦辞,有“屈尊”之意;“绕”,同“绕”。
    • 句意:你登门拜访,屈尊送给我你新写的关于牡丹的诗作,我展开诗卷,想象你此刻正绕着牡丹花丛欣赏。
  • “旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中”:
    • 字词:“洛下”,洛阳,洛阳以牡丹闻名;“聊尔”,姑且;“黔中”,指贵州一带。
    • 句意:在洛阳赏牡丹的旧事能和谁去谈起呢,我厌倦了四处游历,姑且和你说说在黔中的经历吧。

现代译文

春天到了,不是没雨就是狂风呼啸,
冲阳这个地方虽文风盛,却少牡丹妙描。
先不打听姚黄魏紫那些名贵品种,
只思念山涧和山间开放的牡丹娇娆。
你敲门来访送我新写的牡丹诗稿,
我展开诗卷想象你正绕着花丛瞧。
洛阳赏牡丹的旧事能和谁去聊,
我倦于游历,姑且说说黔中那些事也好。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游聊尔话黔中”可推测,可能是他在经历了一番游历后,处于一种相对安定的状态。毕叔文写了关于牡丹的新作送给赵蕃,赵蕃便写下这首诗来和韵回应。此时他可能想起了曾经在洛阳赏牡丹的经历,也感慨于自己的游历生涯。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红”,将名贵的姚黄、魏紫牡丹与普通的山涧、山间牡丹作对比,突出诗人不重名贵品种,而更钟情于自然质朴之美的心境。
    • 虚实结合:“敲门惠我枉新作”是实写,描写毕叔文送诗这件事;“展卷想君恰绕丛”是虚写,诗人展开诗卷想象毕叔文绕着牡丹花丛的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“春来不雨即冲风”,直白地描绘出春天恶劣的天气状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带怀旧和倦意的意境。通过对春天天气、牡丹的思念、友人赠诗以及对旧事的回忆等描写,传达出诗人在经历了人生的游历后,内心的感慨和对往昔的怀念之情。

常见问题

《次韵毕叔文牡丹》的作者和朝代是什么?

《次韵毕叔文牡丹》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵毕叔文牡丹》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和毕叔文关于牡丹唱和之作。诗中先描述了春天恶劣的天气,接着表达对牡丹的思念,又提到收到毕叔文新作,想象对方赏牡丹的情景,最后抒发自己倦游的心境和对旧事的感慨。

《次韵毕叔文牡丹》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“倦游聊尔话黔中”可推测,可能是他在经历了一番游历后,处于一种相对安定的状态。毕叔文写了关于牡丹的新作送给赵蕃,赵蕃便写下这首诗来和韵回应。此时他可能想起了曾经在洛阳赏牡丹的经历,也感慨于自己的游历生涯。

《次韵毕叔文牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红”,将名贵的姚黄、魏紫牡丹与普通的山涧、山间牡丹作对比,突出诗人不重名贵品种,而更钟情于自然质朴之美的心境。 虚实结合 :“敲门惠我枉新作”是实写,描写毕叔文送诗这件事;“展卷想君恰绕丛”是虚写,诗人展开诗卷想象毕叔文绕着牡丹花丛的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,...