子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二

· 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

简要说明

这首诗主要记录了友人子畅在雨中来访并赠诗之事。诗人与友人一同饮酒、聆听溪声,表达了对与友人一同参诗的欣喜,以及期望与友人偕隐的愿望,最后还托友人向周夫子(文显)转达自己的赞赏。

逐句注释

  • “雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端”:
    • 字词:“雨合”,雨落汇聚;“惠然”,友好、善意的样子;“苏端”,此处代指诗人自己,借用杜甫《雨过苏端》的典故,苏端是杜甫友人,这里表示子畅像探访友人一样来看望诗人。
    • 句意:雨落在屋檐汇聚,我看完书后,你友好地前来探访我。
  • “浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍”:
    • 字词:“浇胸”,以酒浇愁,这里引申为饮酒抒发情感;“杯中物”,指酒;“洗耳”,有洗去尘俗之意,源自许由洗耳的典故,此处表示静心聆听;“湍”,急流的水。
    • 句意:我们慢慢饮酒抒发情怀,静心聆听溪上湍急的水流声。
  • “近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘”:
    • 字词:“参”,探讨、研究;“晚期”,后期期望;“偕隐”,一同隐居;“谷名盘”,可能指名为“盘”的山谷,象征隐居之地。
    • 句意:最近很高兴能和你一起探讨诗歌,很有滋味,希望后期能和你一同隐居在名为“盘”的山谷。
  • “因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难”:
    • 字词:“因声”,凭借话语、音信;“周夫子”,指文显;“文行”,文章与品行。
    • 句意:请你替我转达对周夫子的感谢,他的文章和品行如此之好,即使在古代也是很难得的。

现代译文

雨落在屋檐汇聚,我看完书向外张望,
你友善地前来把我探访。
我们慢慢饮酒抒发情怀,
静心聆听溪上湍急的水流声响。
最近很高兴和你一起探讨诗歌,趣味悠长,
希望以后能和你一同隐居在那山谷“盘”旁。
请你替我转达对周夫子的谢意,
他的文章品行如此之好,古代也难寻这样的贤良。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他正与子畅、文显等人交往密切。在一个雨天,子畅前来拜访并赠诗,诗人有感而发,用韵回复,同时也表达了对友人的情谊和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典自然:诗中多处运用典故,如“苏端”“洗耳”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,且用典自然,不显得生硬。
    • 情景交融:前两句描绘了雨中友人来访的场景,营造出一种宁静、温馨的氛围;中间两句“浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍”,将饮酒、听溪声的情景与诗人的情感相融合,体现出诗人与友人相聚的惬意。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语言表达真挚的情感。如“近喜同参诗有味,晚期偕隐谷名盘”,直白地表达了对参诗的喜爱和偕隐的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。雨中的茅檐、潺潺的溪声,与诗人和友人饮酒谈诗的场景相结合,展现出一种远离尘世喧嚣的隐居生活之美,同时也流露出诗人对友情和隐居生活的向往。

常见问题

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》的作者和朝代是什么?

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了友人子畅在雨中来访并赠诗之事。诗人与友人一同饮酒、聆听溪声,表达了对与友人一同参诗的欣喜,以及期望与友人偕隐的愿望,最后还托友人向周夫子(文显)转达自己的赞赏。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时他正与子畅、文显等人交往密切。在一个雨天,子畅前来拜访并赠诗,诗人有感而发,用韵回复,同时也表达了对友人的情谊和对隐居生活的向往。

《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典自然 :诗中多处运用典故,如“苏端”“洗耳”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,且用典自然,不显得生硬。 情景交融 :前两句描绘了雨中友人来访的场景,营造出一种宁静、温馨的氛围;中间两句“浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍”,将饮酒、听溪声的情景与诗人的情感相融合,体现出诗人与友人相聚的惬意。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以平实的语...