莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵

· 赵蕃

今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴。
宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明。
归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平。
元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名。

简要说明

这首诗是赵蕃对莫万安用社日韵所作赠诗的和韵之作。诗中表达了对莫万安关心农事、随遇而安的赞赏,同时对比自身倦游的感伤,描绘了宁静美好的自然景象,最后提及自己本是江湖钓伴,不必以钓叟自称,流露出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “今君忧乐皆农务,信有雨来晴便晴”:
    • 字词:“信”,确实;“雨来晴便晴”表示顺应自然的晴雨变化。
    • 句意:如今你将忧愁和快乐都系于农事,确实能做到顺应自然,雨来就雨,晴来就晴。
  • “宁似倦游伤偪仄,不堪终日屡昏明”:
    • 字词:“宁”,怎;“倦游”,指长期在外游历感到疲倦;“偪仄”,狭窄、窘迫;“昏明”,指天色的明暗变化。
    • 句意:怎会像我这样因长期游历而伤感于处境的窘迫,难以忍受一整天中天色的多次明暗变化。
  • “归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平”:
    • 字词:“净绿”,指清澈碧绿的江水;“浑”,几乎。
    • 句意:归来的船行驶在清澈碧绿得让人不忍亵渎的江面上,旧时房舍旁的小滩几乎被水淹没。
  • “元是江湖竿钓伴,可须钓叟自为名”:
    • 字词:“元”,原本;“可须”,何必。
    • 句意:我原本就是江湖中持竿垂钓的伙伴,何必一定要以钓叟自称呢。

现代译文

如今你将忧乐都放在农事上,
真能顺应自然,雨来晴去皆安然。
怎像我倦于游历伤怀处境窘迫,
受不了整日天色反复明暗变幻。
归来的船儿行在清绿不可亵渎的江上,
旧时房舍边的小滩几乎被水漫平。
我本就是江湖里的垂钓同伴,
何必一定要以钓叟来称呼自己。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历,仕途不顺。此诗是他收到莫万安用社日韵所作的赠诗后,以相同的韵脚和诗回应。当时他可能正处于倦游的状态,看到莫万安对农事的专注和随遇而安的态度,引发了自己内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将莫万安对农事的专注和顺应自然与自己倦游的伤感形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和生活状态。
    • 借景抒情:“归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平”通过描绘清澈的江水和几乎被淹没的小滩等自然景象,抒发了诗人内心宁静、超脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨来晴便晴”“不堪终日屡昏明”等语句,简洁直白,却富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的意境。从清澈的江水到几乎被水淹没的小滩,展现出一幅清新自然的画面,同时结合诗人对自身心境的表达,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的作者和朝代是什么?

《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对莫万安用社日韵所作赠诗的和韵之作。诗中表达了对莫万安关心农事、随遇而安的赞赏,同时对比自身倦游的感伤,描绘了宁静美好的自然景象,最后提及自己本是江湖钓伴,不必以钓叟自称,流露出一种超脱的心境。

《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生多次游历,仕途不顺。此诗是他收到莫万安用社日韵所作的赠诗后,以相同的韵脚和诗回应。当时他可能正处于倦游的状态,看到莫万安对农事的专注和随遇而安的态度,引发了自己内心的感慨,从而写下此诗。

《莫万安以甘雨应候用社日韵作诗见贻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将莫万安对农事的专注和顺应自然与自己倦游的伤感形成鲜明对比,突出了两人不同的心境和生活状态。 借景抒情 :“归舟净绿不可唾,旧舍小滩浑欲平”通过描绘清澈的江水和几乎被淹没的小滩等自然景象,抒发了诗人内心宁静、超脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雨来晴便晴”“不堪终日屡昏明”等语句,简...