呈刘通判 其二

· 赵蕃

阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅。
泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻。
会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨。
不惟相国同年契,更有齐年相国人。

简要说明

这首诗是赵蕃呈给刘通判的,主要表达了对刘通判的敬仰与赞美之情。诗中夸赞刘通判品德高尚如泰山北斗,人缘好如春风和气,还期望他能得到更高的提拔重用,最后提及与相国同年等关系,进一步强调刘通判的人脉与地位。

逐句注释

  • “阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅”:
    • 字词:“阴伏阳升”,体现一种阴阳变化、吉祥的态势;“泰辰”,指安泰的时辰;“庚寅”,干支纪年,这里推测是刘通判出生的年份。
    • 句意:在阴阳调和、吉祥安泰的时辰,遥想当年您出生在庚寅年。
  • “泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻”:
    • 字词:“泰山北斗”,比喻在德行或事业的成就方面为众人所敬仰的人;“和气春风”,形容态度和蔼可亲,品德如春风般温暖;“德有邻”,出自《论语》“德不孤,必有邻”,指有道德的人不会孤单,一定有志同道合的人来和他相伴。
    • 句意:您像泰山北斗一样,受到众人的敬仰,您态度和蔼、品德高尚,自然有很多志同道合的人相伴。
  • “会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨”:
    • 字词:“吹嘘”,这里有提拔、引荐之意;“九天上”,指很高的地位;“风月”,指代闲适的生活;“五溪”,地名,这里指刘通判当前所在之地。
    • 句意:您很快就会得到提拔,登上高位,怎会只在五溪之滨过着闲适的生活呢。
  • “不惟相国同年契,更有齐年相国人”:
    • 字词:“相国”,指宰相;“同年契”,同年科举中第而结下的情谊;“齐年”,年龄相同。
    • 句意:您不仅与相国有着同年科举的情谊,还有和您年龄相同的相国人物。

现代译文

在阴阳调和、吉祥的时刻,
回想当年您出生在庚寅那一年。
您如同泰山北斗,人人敬仰,
您态度和蔼、品德高尚,朋友众多。
您很快会得到提拔,登上高位,
怎会只在五溪之畔过着清闲日子。
您不仅与相国有着同年科举之谊,
还有与您同龄的相国为您助力。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期。通判是州府长官的副职,有监察所在州府官员之权。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是赵蕃与刘通判相识期间所作。可能是刘通判在五溪任职时,赵蕃看到他的才能与品德,又了解到他与相国等的关系,于是写下此诗表达对他的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“泰山北斗”“德有邻”等,使诗歌更具文化内涵,通过典故简洁而有力地表达出对刘通判的赞美。
    • 对比与期许:“会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨”将刘通判当前在五溪的处境与未来将登上高位进行对比,表达出对他的期许,希望他能有更好的发展。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词庄重,如“阴伏阳升”“泰山北斗”等词汇的运用,显示出对刘通判的敬重,同时也体现出一定的文化素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境,通过对刘通判品德、人脉和未来的描述,展现出一种光明的前景,传达出对刘通判的美好祝愿。

常见问题

《呈刘通判 其二》的作者和朝代是什么?

《呈刘通判 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈刘通判 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃呈给刘通判的,主要表达了对刘通判的敬仰与赞美之情。诗中夸赞刘通判品德高尚如泰山北斗,人缘好如春风和气,还期望他能得到更高的提拔重用,最后提及与相国同年等关系,进一步强调刘通判的人脉与地位。

《呈刘通判 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期。通判是州府长官的副职,有监察所在州府官员之权。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是赵蕃与刘通判相识期间所作。可能是刘通判在五溪任职时,赵蕃看到他的才能与品德,又了解到他与相国等的关系,于是写下此诗表达对他的赞美与期许。

《呈刘通判 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“泰山北斗”“德有邻”等,使诗歌更具文化内涵,通过典故简洁而有力地表达出对刘通判的赞美。 对比与期许 :“会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨”将刘通判当前在五溪的处境与未来将登上高位进行对比,表达出对他的期许,希望他能有更好的发展。 语言特色 :语言较为典雅,用词庄重,如“阴伏阳升”“泰山北斗”等词汇的运用,显示出对刘通判的...