晚晴四首 其三

· 赵蕃

度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新。
菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾。
强拟扶持成小憩,路逢借问一何频。
莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人。

简要说明

这首诗围绕晚晴之景展开,描述了诗人长期受阴霾困扰后见到晴朗秋景的情形。诗中表达了诗人因久病身体衰弱,在出门时受到他人频繁关切询问,最后借景抒情,流露出对时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “度月阴霾增病苦,重阳开霁见秋新”:
    • 字词:“度月”,度过了一个月;“阴霾”,天气阴晦、昏暗;“开霁”,指云雾散开,天气放晴。
    • 句意:一个月来都被阴霾笼罩,让我的病情更加痛苦,到了重阳这天天气放晴,才见到了崭新的秋景。
  • “菌生康乐登山屐,尘败渊明漉酒巾”:
    • 字词:“康乐”,指南朝宋诗人谢灵运,他喜爱登山,特制了一种便于登山的木屐,人称“谢公屐”;“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他有以头巾滤酒的故事;“漉酒”,过滤酒。
    • 句意:谢灵运的登山屐都生了菌,陶渊明的漉酒巾也被灰尘弄脏破败了。这里暗示自己因久病未出,生活器具都已荒废。
  • “强拟扶持成小憩,路逢借问一何频”:
    • 字词:“强拟”,勉强打算;“扶持”,指依靠他人或物体支撑身体;“借问”,询问。
    • 句意:我勉强支撑着身体出去稍微休息一下,路上遇到的人频频询问我的情况。
  • “莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人”:
    • 字词:“推迁”,指时光推移、人事变迁。
    • 句意:不要惊讶我如今又老又瘦和以前不一样了,看看时光的推移,人都会像从前的人一样老去啊。

现代译文

一个月来阴霾不断,让我的病情愈发痛苦,
直到重阳天气放晴,才见到全新的秋景。
谢灵运的登山屐都已生菌,
陶渊明的漉酒巾也被灰尘弄坏。
我勉强支撑着身体出去稍作休息,
路上遇到的人频频询问我的情况。
不要惊讶我如今老瘦得和从前不同,
时光流转,人都会像前人一样老去。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“度月阴霾增病苦”等内容可以推测,诗人当时正处于久病之中,恰逢重阳天气放晴,出门看到秋景,感慨时光流逝、自身衰老,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运和陶渊明的典故,“康乐登山屐”“渊明漉酒巾”既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人因久病未出、生活荒废的状态,使诗歌更加含蓄委婉。
    • 借景抒情:以重阳开霁的秋景为背景,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。前两句描绘了阴霾过后的晴朗秋景,与后文中诗人的衰老形成对比,强化了这种感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“莫惊老瘦非前日,看即推迁类昔人”,直白地表达了对时光变迁的无奈和感慨,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对久病、秋景、旧物以及路人询问等场景的描写,营造出一种凄凉、沧桑的意境。整首诗将自然景象与人生感慨相结合,使读者仿佛能看到一位老病之人在秋景中感慨时光的画面,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《晚晴四首 其三》的作者和朝代是什么?

《晚晴四首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《晚晴四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕晚晴之景展开,描述了诗人长期受阴霾困扰后见到晴朗秋景的情形。诗中表达了诗人因久病身体衰弱,在出门时受到他人频繁关切询问,最后借景抒情,流露出对时光流逝、容颜老去的感慨。

《晚晴四首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“度月阴霾增病苦”等内容可以推测,诗人当时正处于久病之中,恰逢重阳天气放晴,出门看到秋景,感慨时光流逝、自身衰老,从而写下此诗。

《晚晴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运和陶渊明的典故,“康乐登山屐”“渊明漉酒巾”既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达了诗人因久病未出、生活荒废的状态,使诗歌更加含蓄委婉。 借景抒情 :以重阳开霁的秋景为背景,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。前两句描绘了阴霾过后的晴朗秋景,与后文中诗人的衰老形成对比,强化了这种感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...