呈衡州使君先生二首 其一

· 赵蕃

当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟。
渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲。
曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之。
少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃呈给衡州使君先生的。诗中先叙述时间变化,表达急切想见使君先生交谈的心情,接着提到听闻当地有好的遗俗,希望能亲身见识,最后感慨自己年少不如人,如今年老,期望能有朝闻夕死的收获,整体表达了对使君先生的渴慕与自己对知识、道理的追求。

逐句注释

  • “当年月以秋中过,今岁凉因闰故迟”:
    • 字词:“月以秋中过”,指月份已经过了中秋;“闰”,农历闰年有闰月。
    • 句意:去年这个时候月份已经过了中秋,今年因为有闰月所以凉意来得迟。
  • “渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲”:
    • 字词:“渴想”,急切地想念;“亟见”,赶快见到;“暑侵鞍马”,在暑热中骑马赶路。
    • 句意:我急切地想和您交谈,所以想着赶快见到您,虽然在暑热中骑马赶路,又怎敢说疲惫呢。
  • “曾闻遗俗有存者,岂若吾身亲见之”:
    • 字词:“遗俗”,遗留下来的好风俗。
    • 句意:曾经听说当地还有遗留下来的好风俗,哪里比得上我亲身去见识一番呢。
  • “少不如人今老矣,朝闻夕死庶几为”:
    • 字词:“朝闻夕死”,出自《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,意思是早晨得知了真理,当晚死去都可以;“庶几”,差不多。
    • 句意:我年少的时候不如别人,如今已经老了,如果能早晨听闻真理,就算当晚死去也差不多值得了。

现代译文

去年这时候月份已过中秋,
今年因闰月凉意姗姗来迟。
我急切想和您交谈,盼早见,
暑热中骑马赶路哪敢言疲。
曾听说当地还有遗留风俗,
哪比得上我亲自去见识它。
我年少不如人如今已衰老,
若能闻道就算死了也值得。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作与学问研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在前往衡州拜见使君先生的途中或到达之后所作。可能听闻使君先生有学识、当地有好的风俗文化,怀着对知识和贤人的渴慕,所以写下此诗以表达自己的心情和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的首联通过“当年”和“今岁”的对比,写出时间变化以及季节凉意到来的差异,为下文表达急切想见使君先生的心情做铺垫。
    • 用典:尾联运用“朝闻夕死”的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对真理的渴望和追求,即使年老也不放弃。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲”直接表达了自己急切的心情和不辞辛劳的态度,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从时间的感慨到见人的急切,再到对遗俗的向往,最后上升到对真理的追求,情感真挚深沉,展现了诗人积极向上的求知态度和对贤人的敬重。

常见问题

《呈衡州使君先生二首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈衡州使君先生二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈衡州使君先生二首 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃呈给衡州使君先生的。诗中先叙述时间变化,表达急切想见使君先生交谈的心情,接着提到听闻当地有好的遗俗,希望能亲身见识,最后感慨自己年少不如人,如今年老,期望能有朝闻夕死的收获,整体表达了对使君先生的渴慕与自己对知识、道理的追求。

《呈衡州使君先生二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生致力于诗歌创作与学问研究。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他是在前往衡州拜见使君先生的途中或到达之后所作。可能听闻使君先生有学识、当地有好的风俗文化,怀着对知识和贤人的渴慕,所以写下此诗以表达自己的心情和期望。

《呈衡州使君先生二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的首联通过“当年”和“今岁”的对比,写出时间变化以及季节凉意到来的差异,为下文表达急切想见使君先生的心情做铺垫。 用典 :尾联运用“朝闻夕死”的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对真理的渴望和追求,即使年老也不放弃。 语言特色 :语言直白质朴,如“渴想话言思亟见,暑侵鞍马敢云疲”直接表达了自己急切的心情和不辞辛劳的态度,没有过多的...