明叔今日不过书斋

· 赵蕃

竹屋深深昼亦阴,病多无复短长吟。
三年肯住见君意,一日不来关我心。
蝉噪未知秋日晚,雀投如识故枝深。
残书乱帙慷能整,倚赖残樽尚可斟。

简要说明

这首诗围绕友人明叔一日未到书斋展开,表达了诗人对友人的深切牵挂。诗中描绘了竹屋环境、蝉噪雀投之景,还提及自身病况和整理残书的情景,展现出诗人在孤独中的期待与感慨。

逐句注释

  • “竹屋深深昼亦阴”:
    • 字词:“深深”,形容竹屋幽深;“昼”,白天;“阴”,阴暗。
    • 句意:幽深的竹屋即使在白天也是阴暗的。
  • “病多无复短长吟”:
    • 字词:“病多”,指诗人身体多病;“无复”,不再;“短长吟”,指吟诗,长短表示诗歌的不同体裁。
    • 句意:因为多病,再也不能吟诗了。
  • “三年肯住见君意”:
    • 字词:“三年”,表示时间长久;“肯住”,愿意停留;“君意”,指友人明叔的情谊。
    • 句意:明叔三年来愿意停留在此,可见他的情谊深厚。
  • “一日不来关我心”:
    • 字词:“一日”,一天;“关”,牵挂。
    • 句意:明叔一天不来就让我牵挂不已。
  • “蝉噪未知秋日晚”:
    • 字词:“蝉噪”,蝉的叫声;“秋日晚”,秋天的傍晚。
    • 句意:蝉还在不停地鸣叫,不知道秋天的傍晚已经来临。
  • “雀投如识故枝深”:
    • 字词:“雀投”,鸟儿归巢;“故枝”,原来栖息的树枝。
    • 句意:鸟儿归巢,好像认识原来栖息的深树枝一样。
  • “残书乱帙慷能整”:
    • 字词:“残书”,残缺的书籍;“乱帙”,杂乱的书套;“慷能整”,勉强能够整理。
    • 句意:那些残缺杂乱的书籍,我还能勉强整理。
  • “倚赖残樽尚可斟”:
    • 字词:“倚赖”,依靠;“残樽”,剩下的酒;“斟”,倒酒。
    • 句意:还能依靠剩下的酒来倒上一杯。

现代译文

幽深的竹屋,即便白天也透着阴暗,
我病体缠身,再也无法吟诗消遣。
你三年来愿意在此长住,情谊可见,
一天不来,却让我心中满是挂念。
蝉儿还在不知疲倦地鸣叫,
没察觉到秋天的傍晚已悄然出现。
鸟儿归巢,好似认识旧枝一般,
那残缺杂乱的书籍,我还能勉强理全。
所幸还有剩下的酒,让我能再斟上一盏。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与友人明叔交往密切。明叔常到他的书斋相聚,而此次一日未到,引发了他的牵挂和感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“三年肯住”的长久情谊与“一日不来”的短暂分别形成对比,更突出了诗人对友人一日未到的牵挂之情。同时,以蝉噪不知秋晚、雀投识故枝的自然景象,衬托出诗人在等待友人时的孤独心境。
    • 情景交融:诗中既有竹屋昼阴、蝉噪雀投等自然景色的描写,又有诗人对友人的牵挂、自身病况和整理残书等生活情景的叙述,将情感融入到具体的景象和事件之中,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一日不来关我心”,直白地写出了对友人的牵挂。
  • 意境营造:通过描绘竹屋的阴暗、蝉噪、雀投等景象,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人对友人的牵挂和自身的孤独心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《明叔今日不过书斋》的作者和朝代是什么?

《明叔今日不过书斋》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《明叔今日不过书斋》主要写了什么?

这首诗围绕友人明叔一日未到书斋展开,表达了诗人对友人的深切牵挂。诗中描绘了竹屋环境、蝉噪雀投之景,还提及自身病况和整理残书的情景,展现出诗人在孤独中的期待与感慨。

《明叔今日不过书斋》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他与友人明叔交往密切。明叔常到他的书斋相聚,而此次一日未到,引发了他的牵挂和感慨,于是写下此诗。

《明叔今日不过书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“三年肯住”的长久情谊与“一日不来”的短暂分别形成对比,更突出了诗人对友人一日未到的牵挂之情。同时,以蝉噪不知秋晚、雀投识故枝的自然景象,衬托出诗人在等待友人时的孤独心境。 情景交融 :诗中既有竹屋昼阴、蝉噪雀投等自然景色的描写,又有诗人对友人的牵挂、自身病况和整理残书等生活情景的叙述,将情感融入到具体的景象和事件之中,使诗歌...