这首诗是赵蕃对程士和和诗送酒的回应之作。诗中表达了对程士和才情的赞赏,以枫叶和梅花自比与比对方,展现出不同的品格,还抒发了自身坚守清白、不随波逐流的心境,最后对程士和送酒相陪表达了感激之情。
程士和和诗送酒复用韵
半夜诗成疾置看,甚思走笔退知难。
我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸。
岂是独醒羞众醉,政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理,不尔何缘罄一欢。
我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸。
岂是独醒羞众醉,政由尚白惧朱丹。
一尊重辱相料理,不尔何缘罄一欢。
简要说明
逐句注释
- “半夜诗成疾置看,甚思走笔退知难”:
- 字词:“疾置”,古时为传递公文或书信而设置的快速驿站,这里指快速传递;“走笔”,迅速书写。
- 句意:你半夜写成诗并快速送来给我看,我很想挥笔和诗却自知才力难及而退缩。
- “我如枫叶非关伐,君比梅花不带酸”:
- 字词:“伐”,砍伐;“酸”,有酸涩、寒酸之意。
- 句意:我就像枫叶,其凋零不是因为被砍伐(暗示自身境遇是自然如此);你好比梅花,自带高洁品质而没有那种寒酸相。
- “岂是独醒羞众醉,政由尚白惧朱丹”:
- 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,指不与世俗同流合污;“尚白”,崇尚清白;“朱丹”,红色,这里比喻世俗的污浊。
- 句意:哪里是我因众人皆醉我独醒而感到羞愧,正是因为我崇尚清白,害怕沾染世俗的污浊。
- “一尊重辱相料理,不尔何缘罄一欢”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“辱”,谦辞,表示对方做某事是受屈辱;“料理”,照料;“罄”,尽。
- 句意:承蒙你送酒来陪我,不然我哪有机会尽情欢乐一场。
现代译文
你半夜写成诗赶忙送来给我看,
我本想挥笔和诗却知才力不堪。
我就像枫叶自然凋零并非被砍,
你好似梅花高洁雅致不带寒酸。
哪是我因众人皆醉而独自羞惭,
只是我崇尚清白怕染世俗污颜。
承蒙你送酒来陪我共度这时光,
不然怎会有机会尽情欢乐一场。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,社会风气也存在诸多问题。程士和与赵蕃应是友人关系,程士和作诗并送酒给赵蕃,赵蕃便写下此诗进行回应。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时赵蕃坚守自己的品格,面对世俗有着自己的思考和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“枫叶”自比,“梅花”比程士和,形象地展现出两人不同的品格和境遇,使诗歌更加生动形象。
- 用典:“独醒”引用屈原的典故,深化了诗歌的内涵,表明诗人不与世俗同流合污的态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句之间逻辑紧密,层次分明。
- 意境营造:通过对自身和友人品格的描绘,以及对坚守清白心境的抒发,营造出一种清高、超脱的意境。诗中既有对友人的赞赏和感激,又有对自身品格的坚守,情感真挚而深沉。
常见问题
《程士和和诗送酒复用韵》的作者和朝代是什么?
《程士和和诗送酒复用韵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《程士和和诗送酒复用韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃对程士和和诗送酒的回应之作。诗中表达了对程士和才情的赞赏,以枫叶和梅花自比与比对方,展现出不同的品格,还抒发了自身坚守清白、不随波逐流的心境,最后对程士和送酒相陪表达了感激之情。
《程士和和诗送酒复用韵》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时政治环境复杂,社会风气也存在诸多问题。程士和与赵蕃应是友人关系,程士和作诗并送酒给赵蕃,赵蕃便写下此诗进行回应。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出当时赵蕃坚守自己的品格,面对世俗有着自己的思考和态度。
《程士和和诗送酒复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“枫叶”自比,“梅花”比程士和,形象地展现出两人不同的品格和境遇,使诗歌更加生动形象。 用典 :“独醒”引用屈原的典故,深化了诗歌的内涵,表明诗人不与世俗同流合污的态度。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。诗句之间逻辑紧密,层次分明。 意境营造 :通过对自身和友人品格的描绘,以及对坚守清...