留别周参政诗二首 其二

· 赵蕃

故意还叨累十觞,诸家所历信逾常。
黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡。
勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘。
凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫。

简要说明

这首诗是赵蕃离别周参政时所作,回顾了与周参政相聚饮酒的情谊,表达了对官场奔波的厌倦,向往野水白鸥般自由闲适的生活,还流露出对采药访古等行为的兴趣,最后感叹仕途的渺茫。

逐句注释

  • “故意还叨累十觞,诸家所历信逾常”:
    • 字词:“故意”,旧情;“叨”,承受;“累十觞”,接连喝了十杯酒;“信”,确实;“逾常”,超过平常。
    • 句意:凭借旧情还能接连喝了十杯酒,在各位友人处的经历确实不同寻常。
  • “黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡”:
    • 字词:“黄尘倦马”,奔波于黄尘中的疲惫马匹,代指官场奔波;“非地”,不适合自己的地方;“野水白鸥”,代表自由闲适的自然环境;“乡”,归宿。
    • 句意:长久在黄尘中奔波疲惫,官场实在不是适合我的地方,野水和白鸥相伴的地方才是我的归宿。
  • “勾漏不惟兼采药,长沙更欲访沉湘”:
    • 字词:“勾漏”,指勾漏山,晋代葛洪曾求为勾漏令,欲往勾漏山采药;“采药”,采集草药;“长沙”,汉代贾谊曾被贬为长沙王太傅;“沉湘”,指屈原投汨罗江自尽之事。
    • 句意:我不仅想像葛洪那样去勾漏山采药,还想如贾谊被贬长沙时那样去凭吊沉湘的屈原。
  • “凭虚便谓神仙近,却觉仕途真渺茫”:
    • 字词:“凭虚”,凌空,这里有超脱尘世之意;“渺茫”,模糊不清,没有希望。
    • 句意:以为超脱尘世就能接近神仙,可现在却觉得仕途实在是没有希望。

现代译文

凭借旧情我还能接连喝上十杯酒,
在各家的经历确实不同寻常。
长久在黄尘中骑着疲惫的马,
官场实在不是我该待的地方。
野水和白鸥相伴的地方才是归宿。
我不仅想去勾漏山采药,
还想前往长沙凭吊沉湘的屈原。
以为超脱尘世就能靠近神仙,
却发觉仕途实在是渺茫无望。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,官场仕途往往面临诸多波折与无奈。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,是他在官场经历了一番奔波与不如意后,在与周参政分别时所作,体现了他对官场现状的不满以及内心对自由、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“黄尘倦马”的官场奔波与“野水白鸥”的自由闲适形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自然生活的向往。
    • 用典:“勾漏”“长沙”“沉湘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。借葛洪采药、贾谊被贬长沙、屈原沉湘等典故,表达了诗人超脱尘世、凭吊古人等多重情感和想法。
  • 语言特色:语言较为直白,以朴素的文字表达深刻的情感。如“黄尘倦马久非地,野水白鸥终是乡”,简洁地表明了自己对不同生活的态度。
  • 意境营造:通过描绘黄尘、倦马、野水、白鸥等意象,营造出一种既疲惫又向往自由的意境。前半部分展现出官场的压抑与无奈,后半部分则流露出对超脱尘世的憧憬,使读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与情感的起伏。

常见问题

《留别周参政诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《留别周参政诗二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别周参政诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃离别周参政时所作,回顾了与周参政相聚饮酒的情谊,表达了对官场奔波的厌倦,向往野水白鸥般自由闲适的生活,还流露出对采药访古等行为的兴趣,最后感叹仕途的渺茫。

《留别周参政诗二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,官场仕途往往面临诸多波折与无奈。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中内容可以推测,是他在官场经历了一番奔波与不如意后,在与周参政分别时所作,体现了他对官场现状的不满以及内心对自由、超脱生活的向往。

《留别周参政诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“黄尘倦马”的官场奔波与“野水白鸥”的自由闲适形成鲜明对比,突出了诗人对官场的厌倦和对自然生活的向往。 用典 :“勾漏”“长沙”“沉湘”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。借葛洪采药、贾谊被贬长沙、屈原沉湘等典故,表达了诗人超脱尘世、凭吊古人等多重情感和想法。 语言特色 :语言较为直白,以朴素的文字表达深刻的情感。如“黄尘倦马久非...