留别周参政诗二首 其一

· 赵蕃

元祐登瀛盛古今,祇今衰冷愧诸任。
圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。
龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。
故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

简要说明

这首诗是赵蕃离别周参政时所作。诗中回顾了元祐时期的盛况,表达自己如今衰冷的感慨;提及圣朝有贤相,暗示自己仕途发展虽有机会但有自己的追求;表明自己不追求功名利禄,有安于一隅的心态;最后以昔日悲歌今朝放吟体现心境的变化。整体情感复杂,既有对过去的感怀,也有对当下和未来的态度。

逐句注释

  • “元祐登瀛盛古今,祇今衰冷愧诸任”:
    • 字词:“元祐”,宋哲宗赵煦的第一个年号;“登瀛”,唐太宗为网罗人才,设文学馆,命房玄龄等十八人分为三番,每日六人值宿,讨论典籍,时人号称“登瀛洲”,后用以比喻士人获得殊荣;“祇今”,如今;“衰冷”,衰落冷清;“愧”,同“愧”;“诸任”,众多职位上的人。
    • 句意:元祐年间人才汇聚的盛况古今罕见,如今我衰落冷清,愧对那些担任各种职位的人。
  • “圣朝既有徐州相,得路仍知异日心”:
    • 字词:“圣朝”,指当时的宋朝;“徐州相”,此处应指有才能的宰相;“得路”,指得到晋升的途径;“异日”,他日,将来。
    • 句意:圣明的朝廷已经有了像徐州相这样的贤相,即便有了晋升途径,我也知道自己日后的心意。
  • “龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深”:
    • 字词:“龌龊”,形容人器量狭小,拘于小节,这里指追求功名利禄的行为;“微价市”,用微小的价值去换取,即追求小利;“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》:“鹪鹩巢于深林,不过一枝。”
    • 句意:我不会去做那些为了小利而庸俗的事情,就像鹪鹩只喜爱在深林中的一根树枝上栖息一样,我有自己的追求。
  • “故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟”:
    • 字词:“坎轲”,同“坎坷”,比喻不得志;“荆蛮”,古代中原人对楚地人的称呼;“悲歌”,悲伤地歌唱;“放吟”,尽情地吟唱。
    • 句意:所以我和从前一样遭遇坎坷被贬到荆蛮之地,过去我悲伤地歌唱,如今我却能尽情地吟唱。

现代译文

元祐年间人才济济的盛况古今无双,
如今我衰落冷清,愧对那些任职之人。
圣明的朝廷已有贤相坐镇,
即便有晋升之路,我也坚守自己的心意。
我不会为了微小的利益去做庸俗之事,
就像鹪鹩只钟情于深林里的一根树枝。
我依旧坎坷地被贬到荆蛮之地,
过去悲叹的我如今能尽情地吟唱。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争。元祐时期是北宋政治文化相对繁荣的阶段,人才辈出。而赵蕃在仕途上可能并不顺利,有过被贬等经历。这首诗是他与周参政分别时所作,此时他或许经历了人生的起伏,心境也有所变化,通过诗歌表达自己对过去、当下以及未来的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“登瀛”“鹪鹩巢于深林,不过一枝”等。“登瀛”的典故展现出对元祐时期人才盛况的追慕;“鹪鹩”的典故形象地表达出自己不追求功名利禄、安于一隅的心态,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 对比:“昔所悲歌今放吟”将过去的悲伤与如今的豁达形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,也体现出他在经历坎坷后的超脱。
  • 语言特色:语言较为质朴,情感表达直接。如“龌龊更无微价市”直白地表明自己的处世态度;“昔所悲歌今放吟”简洁地展现出心境的变化。但在质朴之中又蕴含着深沉的情感和思考。
  • 意境营造:诗中营造出一种感慨与豁达交织的意境。既有对过去元祐盛世的怀念和自己当下衰冷的感慨,又有对自身追求的坚守和历经坎坷后的豁达。通过对自身境遇和心境的描述,让读者感受到诗人复杂而深沉的情感世界。

常见问题

《留别周参政诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《留别周参政诗二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《留别周参政诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃离别周参政时所作。诗中回顾了元祐时期的盛况,表达自己如今衰冷的感慨;提及圣朝有贤相,暗示自己仕途发展虽有机会但有自己的追求;表明自己不追求功名利禄,有安于一隅的心态;最后以昔日悲歌今朝放吟体现心境的变化。整体情感复杂,既有对过去的感怀,也有对当下和未来的态度。

《留别周参政诗二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治势力斗争。元祐时期是北宋政治文化相对繁荣的阶段,人才辈出。而赵蕃在仕途上可能并不顺利,有过被贬等经历。这首诗是他与周参政分别时所作,此时他或许经历了人生的起伏,心境也有所变化,通过诗歌表达自己对过去、当下以及未来的看法。

《留别周参政诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“登瀛”“鹪鹩巢于深林,不过一枝”等。“登瀛”的典故展现出对元祐时期人才盛况的追慕;“鹪鹩”的典故形象地表达出自己不追求功名利禄、安于一隅的心态,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比 :“昔所悲歌今放吟”将过去的悲伤与如今的豁达形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,也体现出他在经历坎坷后的超脱。 语言特色 :语言较为质...