曾郢州携和诗见过次韵谢之

· 赵蕃

家世风流翰墨林,政和佛祖务传心。
浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音。
入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。
惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

简要说明

这首诗是赵蕃对曾郢州携和诗来访的答谢之作。诗中赞扬了曾郢州的家世和诗歌创作,表达了自己不敢奢望与之一同唱和的谦逊,以及对曾郢州赠诗的珍视,最后对曾郢州屈尊来访表示感激。

逐句注释

  • “家世风流翰墨林,政和佛祖务传心”:
    • 字词:“翰墨林”,指文坛、笔墨之事;“政和”,宋徽宗年号;“佛祖务传心”,这里可能是说其家族在文化传承上有如同佛教禅宗传心那样重视核心精神传承的传统。
    • 句意:曾郢州家世代在文坛有着风流名声,在政和年间就注重文化精神的传承。
  • “浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音”:
    • 字词:“浮辞”,华而不实的言辞;“齐梁体”,南朝齐、梁时代出现的一种诗风,多讲究声律对偶,内容空洞;“韶濩音”,韶和濩都是古代的雅乐,这里代表高雅纯正的音乐,比喻高雅的诗歌格调。
    • 句意:曾郢州写诗不肯用华而不实的言辞去写齐梁体那样的诗,他的古调诗歌直接符合高雅纯正的格调。
  • “入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻”:
    • 字词:“入社”,这里可能指参与诗社活动或加入文人唱和的圈子;“唱属”,唱和;“参寻”,探究寻访。
    • 句意:我哪里敢期望能加入到与您唱和的行列中,从您赠给我的诗中我从此可以进行探究寻访。
  • “惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深”:
    • 字词:“惠然”,友好的样子;“高轩”,对他人车马的敬称;“绿涨深”,春天溪水因涨水而变深。
    • 句意:您友好地屈尊乘车来访,让我都顾不上询问春天溪水涨得有多深了。

现代译文

您家世代在文坛名声风流,
政和年间就注重文化传承。
您写诗不用浮华的齐梁体,
古调直接契合高雅的韵律。
我哪敢奢望与您一起唱和,
从您赠诗中我能细细探寻。
您友好屈尊乘车前来拜访,
让我都忘了问春溪涨多深。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛有着不同的诗风流派。曾郢州携和诗来访,赵蕃写下此诗答谢。具体创作时间虽难以明确,但可以看出是在文人之间的诗歌交往活动中产生的。在南宋的文化环境下,文人之间相互唱和、交流诗歌创作是常见的文化活动,这首诗就是这种交往的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音”运用对比手法,将齐梁体的浮辞与曾郢州诗歌的古调、高雅格调相对比,突出了曾郢州诗歌的纯正和高雅。
    • 用典:“韶濩音”使用典故,借古代雅乐来赞美曾郢州诗歌的格调,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“风流”“浮辞”“古调”等词汇的运用,既体现了诗歌的文学性,又准确地表达了诗人的情感和评价。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对曾郢州家世、诗歌的赞美,以及自己谦逊态度和感激之情的表达,展现了文人之间友好、文雅的交往氛围。诗的前半部分着重赞扬,后半部分则突出自己的态度和感激,层次分明,情感逐步递进。

常见问题

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃对曾郢州携和诗来访的答谢之作。诗中赞扬了曾郢州的家世和诗歌创作,表达了自己不敢奢望与之一同唱和的谦逊,以及对曾郢州赠诗的珍视,最后对曾郢州屈尊来访表示感激。

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时文坛有着不同的诗风流派。曾郢州携和诗来访,赵蕃写下此诗答谢。具体创作时间虽难以明确,但可以看出是在文人之间的诗歌交往活动中产生的。在南宋的文化环境下,文人之间相互唱和、交流诗歌创作是常见的文化活动,这首诗就是这种交往的体现。

《曾郢州携和诗见过次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音”运用对比手法,将齐梁体的浮辞与曾郢州诗歌的古调、高雅格调相对比,突出了曾郢州诗歌的纯正和高雅。 用典 :“韶濩音”使用典故,借古代雅乐来赞美曾郢州诗歌的格调,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“风流”“浮辞”“古调”等词汇的运用,既体现了诗歌的文学性,又准确地表达了诗人的情感和评...