这首诗是赵蕃在友人程季仪、沈俭夫于湘中馆携酒为其饯行时所作。诗中先描述了作诗未成遭遇风雨的情景,接着感慨秋热的奇特天气,对友人携酒饯行表示感激,最后表达了日后友人路过怀玉山时能来探访自己的期望,体现了朋友间的深厚情谊。
程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作
拟和题诗略未成,卒然风雨暗前津。
高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。
载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。
异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。
高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春。
载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人。
异时怀玉山前过,一访耕桑老病身。
简要说明
逐句注释
- “拟和题诗略未成,卒然风雨暗前津”:
- 字词:“拟和”,打算和诗;“卒然”,突然;“津”,渡口。
- 句意:本打算和诗但还没完成,突然风雨袭来,使前面的渡口变得昏暗。
- “高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春”:
- 字词:“高秋”,深秋;“政”,通“正”;“余溽”,残留的湿热之气;“胡为”,为何。
- 句意:深秋时节本应凉爽如水,可这残留的湿热之气为何还暖得像春天一样。
- “载酒肯来真好事,舣舟聊为驻行人”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“舣舟”,船只停靠岸边;“聊为”,姑且为了;“驻”,停留。
- 句意:你们带着酒肯来为我饯行真是美事,船只暂且停靠让行人停留相聚。
- “异时怀玉山前过,一访耕桑老病身”:
- 字词:“异时”,他日;“怀玉山”,山名;“耕桑”,指代农事生活。
- 句意:日后你们路过怀玉山的时候,希望能来探访我这个过着农事生活的老病之人。
现代译文
本想和诗却还未完成,
突然风雨让前面渡口暗沉。
深秋时节本应凉爽如水,
残留湿热为何暖得似春。
你们携酒前来真是美事,
船只停靠让我停留相聚。
他日你们路过怀玉山时,
还望来访我这老病之身。
创作背景
赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人程季仪、沈俭夫在湘中馆为他饯行时所作。在饯行过程中,他借景抒情,写下此诗,表达对友人的感激以及对友情延续的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春”运用对比手法,将深秋应有的凉爽与实际的湿热暖如春天进行对比,突出了天气的反常,也增添了诗歌的趣味性和对生活细致观察的体现。
- 直抒胸臆:“载酒肯来真好事”直接表达了对友人携酒饯行的感激之情;“异时怀玉山前过,一访耕桑老病身”则直白地表达了希望友人日后能来探访自己的期望,情感真挚。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“卒然”“胡为”等词语的使用,口语化较强,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描写风雨中的渡口、反常的秋热等景象,营造出一种略带惆怅又充满温馨的氛围。风雨的昏暗暗示着离别的愁绪,而友人的载酒饯行又带来了温暖和情谊,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》的作者和朝代是什么?
《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》主要写了什么?
这首诗是赵蕃在友人程季仪、沈俭夫于湘中馆携酒为其饯行时所作。诗中先描述了作诗未成遭遇风雨的情景,接着感慨秋热的奇特天气,对友人携酒饯行表示感激,最后表达了日后友人路过怀玉山时能来探访自己的期望,体现了朋友间的深厚情谊。
《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是友人程季仪、沈俭夫在湘中馆为他饯行时所作。在饯行过程中,他借景抒情,写下此诗,表达对友人的感激以及对友情延续的期待。
《程季仪沈俭夫携酒见饯于湘中馆借用季仪所次五峰先生旧韵见怀之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“高秋政应凉如水,余溽胡为暖似春”运用对比手法,将深秋应有的凉爽与实际的湿热暖如春天进行对比,突出了天气的反常,也增添了诗歌的趣味性和对生活细致观察的体现。 直抒胸臆 :“载酒肯来真好事”直接表达了对友人携酒饯行的感激之情;“异时怀玉山前过,一访耕桑老病身”则直白地表达了希望友人日后能来探访自己的期望,情感真挚。 语言特色 :语言平...