这首诗围绕李叔器家的亭子展开,诗中先提及李氏父子当年的经历,接着描绘亭子周边清幽的环境,然后探讨归隐田园与为官奔波的选择,最后表达因生计所迫未能归隐的无奈之情。
登李叔器家见一亭
别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微。
试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣。
一官政为饥寒计,未免饥寒故不归。
简要说明
逐句注释
- “别驾当年蚤见几”:
- 字词:“别驾”,官职名,这里可能指李叔器的父亲;“蚤”,通“早”;“见几”,察觉事物细微的动向。
- 句意:李叔器的父亲当年很早就察觉到事物的变化趋势。
- “郎君久亦弃文闱”:
- 字词:“郎君”,指李叔器;“文闱”,科举考场。
- 句意:李叔器也早就放弃了科举之路。
- “闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微”:
- 字词:“杖策”,拄着拐杖;“翠微”,青山。
- 句意:紧闭的门旁幽静的小路长满了青苔,拄着拐杖登上高亭可以看到与青山相接的景色。
- “试问丘园返初服,定胜风雨盖征衣”:
- 字词:“丘园”,家园、故乡;“返初服”,辞官归隐;“征衣”,旅途或出征时所穿的衣服。
- 句意:试问回到故乡辞官归隐,肯定胜过在风雨中奔波为官。
- “一官政为饥寒计,未免饥寒故不归”:
- 字词:“政”,通“正”;“饥寒”,饥饿和寒冷,这里指生活困苦。
- 句意:做这一个官职正是为了生计考虑,可还是难免生活困苦所以不能归隐。
现代译文
李叔器的父亲当年很早就洞察世事,
李叔器也早早放弃了科举之途。
紧闭的家门旁幽静小路长满青苔,
拄杖登上高亭能看到与青山相连的景致。
试问归隐故乡辞去官职,
肯定好过在风雨中奔波为官。
做这一官只是为了生计打算,
可依旧摆脱不了困苦所以不能归乡。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人拜访李叔器家亭子时所作。李叔器父子可能经历过仕途的起伏,选择了不同的人生道路,诗人借此表达对归隐和为官的思考以及自身因生计无法归隐的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李氏父子当年的选择与诗人自身因生计不能归隐进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。如“别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱”与“一官政为饥寒计,未免饥寒故不归”形成鲜明对比。
- 借景抒情:“闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微”通过描绘亭子周边清幽、寂静的景色,抒发了诗人对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和思考。如“一官政为饥寒计,未免饥寒故不归”直白地说出了为生计所迫的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从长满青苔的幽径到与青山相接的高亭,再到对归隐与为官的思考,都透露出诗人内心的迷茫和无奈,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《登李叔器家见一亭》的作者和朝代是什么?
《登李叔器家见一亭》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《登李叔器家见一亭》主要写了什么?
这首诗围绕李叔器家的亭子展开,诗中先提及李氏父子当年的经历,接着描绘亭子周边清幽的环境,然后探讨归隐田园与为官奔波的选择,最后表达因生计所迫未能归隐的无奈之情。
《登李叔器家见一亭》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的仕途和生活也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是诗人拜访李叔器家亭子时所作。李叔器父子可能经历过仕途的起伏,选择了不同的人生道路,诗人借此表达对归隐和为官的思考以及自身因生计无法归隐的无奈。
《登李叔器家见一亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李氏父子当年的选择与诗人自身因生计不能归隐进行对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。如“别驾当年蚤见几,郎君久亦弃文闱”与“一官政为饥寒计,未免饥寒故不归”形成鲜明对比。 借景抒情 :“闭门幽径滋苍藓,杖策高亭接翠微”通过描绘亭子周边清幽、寂静的景色,抒发了诗人对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的...