这首诗主要记录了诗人与友人的相聚经历和感慨。诗中提及与友人相遇的时间跨度,对比自身与友人的状态,表达了时光流逝、自身老去的感慨。同时,描写了当下留驻与出行时不同的心境,最后表达了能与友人相聚筵席的欣喜之情。
蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二
邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。
简要说明
逐句注释
- “邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“癸亥”,干支纪年法中的年份;“和”,这里指和叔。
- 句意:不经意间的相遇,时间已经过去了三个癸亥年,其中和叔参与的时间还少三年。
- “诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜”:
- 字词:“濯濯”,形容有光泽、清朗的样子;“萧萧”,形容头发稀疏、衰老的样子。
- 句意:诸位友人依旧容光焕发,而我却已衰老稀疏,实在令人怜惜。
- “少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天”:
- 字词:“少住”,稍作停留;“政当”,正当;“翻”,反而。
- 句意:本打算稍作停留,却正赶上令人发愁的下雪天,想要离开时却反而遇到了晴朗的天气。
- “东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵”:
- 字词:“故旧”,老朋友;“离阔”,分离、阔别;“丞”,可能指和叔或其他友人。
- 句意:东南一带的老朋友大多已经分离很久了,还很高兴能和这位友人一起共赴这次筵席。
现代译文
不经意的相遇,时光已过去三个癸亥年,
其中和叔参与的时光还少了三年。
诸位友人依旧光彩照人,
而我却已衰老不堪,着实令人怜惜。
本想稍作停留,却赶上愁人的下雪天,
想要启程离开时,却迎来晴朗的好天气。
东南的老友们大多已长久分离,
还欣喜能和这位友人一同坐在这筵席上。
创作背景
赵蕃是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是诗人在湖州与叔骥、和叔、明父、叔宝等友人相聚之后所作。诗中提及时间跨度,可能是在经历了多年分别后再次与友人相逢,诗人借此诗抒发相聚时的感慨与对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“诸公濯濯”与“老我萧萧”进行对比,突出了友人的风采依旧和自己的衰老之态,强化了时光流逝的感慨。
- 情感转折:“少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天”,诗人的情感随天气和行程发生转折,增添了诗歌情感的复杂性和层次感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“邂逅”“少住”“欲行”等词语的运用,简洁明了地传达出诗人的经历和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。既有对时光流逝的无奈与自怜,又有与友人相聚的欣喜,情真意切,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人的相聚经历和感慨。诗中提及与友人相遇的时间跨度,对比自身与友人的状态,表达了时光流逝、自身老去的感慨。同时,描写了当下留驻与出行时不同的心境,最后表达了能与友人相聚筵席的欣喜之情。
《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,是诗人在湖州与叔骥、和叔、明父、叔宝等友人相聚之后所作。诗中提及时间跨度,可能是在经历了多年分别后再次与友人相逢,诗人借此诗抒发相聚时的感慨与对友人的情谊。
《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“诸公濯濯”与“老我萧萧”进行对比,突出了友人的风采依旧和自己的衰老之态,强化了时光流逝的感慨。 情感转折 :“少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天”,诗人的情感随天气和行程发生转折,增添了诗歌情感的复杂性和层次感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“邂逅”“少住”“欲行”等词语的运用,简洁明了地传达出诗人的经历和心境。 意境...