这首诗是赵蕃寄给明叔、从礼、景立等人的诗作,主题围绕对归隐生活的怀念。诗中先描绘了想象中新竹的生长状态与美好景象,接着将自己日夜回肠的思念与友人得意的生活形成对比,最后以幽默的口吻提醒友人留意有客来访,整体情感流露出对归隐生活的向往与期待。
重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立
问讯新篁今几长,高应出屋下侵廊。
遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。
卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。
譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。
遥怜初日弄碎影,相见午风传细香。
卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠。
譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王。
简要说明
逐句注释
- “问讯新篁今几长,高应出屋下侵廊”:
- 字词:“问讯”,打听、询问;“新篁”,新竹。
- 句意:打听一下那新竹如今长多高了,估计高的已经高出了房屋,低的也蔓延到了走廊。
- “遥怜初日弄碎影,相见午风传细香”:
- 字词:“怜”,喜爱;“弄”,摆弄、映照。
- 句意:遥想清晨的阳光映照在新竹上,洒下破碎的光影,十分惹人喜爱;可以想象中午微风吹过,能传来新竹的细细清香。
- “卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠”:
- 字词:“行吟”,边走边吟诗;“回肠”,形容内心焦虑不安、愁肠百结。
- 句意:想象你们或卧或行、吟诗自得的惬意生活,而我却无论白天黑夜都在思念归隐之事,愁肠百结。
- “譍门为戒须高眼,有客能来傥姓王”:
- 字词:“譍门”,应门,指开门迎客;“傥”,倘若。
- 典故:“姓王”可能典出《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴逵的故事,王子猷在雪夜乘小船去拜访友人戴逵,体现出一种不拘俗礼、率性而为的交友态度。
- 句意:提醒你们开门迎客时要留意,倘若有客人来访,说不定就是像王子猷那样率性的人。
现代译文
打听一下新竹如今长多高啦,
高的怕是已高过房屋,低的蔓延到了走廊。
遥想清晨阳光洒下,竹影细碎惹人爱,
可以想见午间微风拂过,传来阵阵竹香。
想象你们卧看风景、行吟诗歌多得意,
我却日日夜夜思念归隐,愁肠百结。
你们开门迎客时可要擦亮眼睛,
说不定会有像王子猷那样的客人来访。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生多次仕宦,但始终怀有归隐之心。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“重怀思隠之作”可以推测,当时诗人可能身处官场,却对归隐生活念念不忘。他通过给友人寄诗,一方面表达对友人能享受归隐之乐的羡慕,另一方面也抒发自己渴望回归自然、摆脱尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘新竹的景象,是诗人想象之景,属于虚写;后两联将友人的得意与自己的愁肠进行对比,是基于现实感受的描写,属于实写。虚实结合,既展现了诗人对归隐生活的美好憧憬,又突出了自己当下的无奈与思念。
- 对比手法:“卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠”将友人惬意自得的生活与诗人自己日夜愁思的状态形成鲜明对比,更加强化了诗人对归隐生活的向往之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“弄碎影”“传细香”等表述,生动形象地描绘出了新竹在不同时段的美妙姿态与气息,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对新竹生长、光影、香气等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了诗人对归隐生活宁静、自然氛围的向往。同时,以幽默的“有客能来傥姓王”结尾,为整首诗增添了一份轻松诙谐的氛围,使诗歌的情感表达更加丰富多样。
常见问题
《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的作者和朝代是什么?
《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给明叔、从礼、景立等人的诗作,主题围绕对归隐生活的怀念。诗中先描绘了想象中新竹的生长状态与美好景象,接着将自己日夜回肠的思念与友人得意的生活形成对比,最后以幽默的口吻提醒友人留意有客来访,整体情感流露出对归隐生活的向往与期待。
《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生多次仕宦,但始终怀有归隐之心。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题“重怀思隠之作”可以推测,当时诗人可能身处官场,却对归隐生活念念不忘。他通过给友人寄诗,一方面表达对友人能享受归隐之乐的羡慕,另一方面也抒发自己渴望回归自然、摆脱尘世纷扰的心境。
《重怀思隠之作因回使寄明叔兼呈从礼景立》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘新竹的景象,是诗人想象之景,属于虚写;后两联将友人的得意与自己的愁肠进行对比,是基于现实感受的描写,属于实写。虚实结合,既展现了诗人对归隐生活的美好憧憬,又突出了自己当下的无奈与思念。 对比手法 :“卧看行吟君得意,昼思宵寐我回肠”将友人惬意自得的生活与诗人自己日夜愁思的状态形成鲜明对比,更加强化了诗人对归隐生活的向往...