药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽

· 赵蕃

如闻旧隠竹多有,想见频年笋更添。
一日借居无不可,数竿分我未伤廉。
悬知影可连书屋,便恐山无到野檐。
如许作谋还自笑,未应于此是真潜。

简要说明

这首诗围绕向闲止借竹之事展开。诗人听闻旧隐处竹子众多且新笋频添,便生出向其分几竿竹子的想法,想象竹子的影子能连接书屋、带来清幽之景,最后又自我调侃这种谋划,认为自己或许并非真的是隐者。整体表达了诗人对竹子的喜爱和向往闲适生活的心境。

逐句注释

  • “如闻旧隠竹多有,想见频年笋更添”:
    • 字词:“旧隐”,过去隐居的地方;“频年”,连年。
    • 句意:听说过去隐居的地方有很多竹子,可以想象这些年竹笋应该更多了。
  • “一日借居无不可,数竿分我未伤廉”:
    • 字词:“借居”,借住;“伤廉”,损害廉洁的操守。
    • 句意:就算是借住一天也没什么不可以的,分几竿竹子给我也不算违背廉洁之道。
  • “悬知影可连书屋,便恐山无到野檐”:
    • 字词:“悬知”,料想;“野檐”,简陋的屋檐。
    • 句意:料想竹子的影子可以连接到书屋,只怕有了竹子后,窗外看不到山景到我的屋檐了。
  • “如许作谋还自笑,未应于此是真潜”:
    • 字词:“如许”,如此;“作谋”,谋划;“真潜”,真正的隐居。
    • 句意:自己这样谋划一番还觉得好笑,看来自己在这里也并非是真正的隐居。

现代译文

听说过去隐居之地竹子很多,
想来这些年竹笋又添了不少。
借住一日也没什么不可以,
分我几竿竹子也不算失了廉洁。
料想竹影能连接到我的书屋,
只怕有了竹子就看不到山到屋檐。
自己这样谋划着还不禁发笑,
看来我在这里并非真的隐居。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生多次隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能处于一次隐居生活中。听闻旧隐处竹子多,便萌生出向闲止讨要竹子的想法,从而写下这首诗,以表达自己在隐居生活中的心境和对竹子的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中多处运用想象,如“如闻旧隐竹多有,想见频年笋更添”“悬知影可连书屋,便恐山无到野檐”,诗人并未亲眼见到竹子,却通过想象描绘出竹子的生长情况和带来的景象,使诗歌更具画面感。
    • 自我调侃:“如许作谋还自笑,未应于此是真潜”,诗人对自己向人讨要竹子的谋划进行自我调侃,展现出一种幽默风趣的态度,也流露出对自身隐居状态的一种反思。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却生动地表达了诗人的情感和想法。如“一日借居无不可,数竿分我未伤廉”,以直白的语言表达自己讨要竹子的想法,显得真实亲切。
  • 意境营造:通过对竹子的想象和自我调侃,营造出一种闲适、轻松的意境,展现出诗人在隐居生活中的悠然心境。同时,最后一句的自我反思又为诗歌增添了一丝深沉的意味,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》的作者和朝代是什么?

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》主要写了什么?

这首诗围绕向闲止借竹之事展开。诗人听闻旧隐处竹子众多且新笋频添,便生出向其分几竿竹子的想法,想象竹子的影子能连接书屋、带来清幽之景,最后又自我调侃这种谋划,认为自己或许并非真的是隐者。整体表达了诗人对竹子的喜爱和向往闲适生活的心境。

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生多次隐居。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能处于一次隐居生活中。听闻旧隐处竹子多,便萌生出向闲止讨要竹子的想法,从而写下这首诗,以表达自己在隐居生活中的心境和对竹子的喜爱。

《药圃旧无竹仆为作诗从闲止乞栽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“如闻旧隐竹多有,想见频年笋更添”“悬知影可连书屋,便恐山无到野檐”,诗人并未亲眼见到竹子,却通过想象描绘出竹子的生长情况和带来的景象,使诗歌更具画面感。 自我调侃 :“如许作谋还自笑,未应于此是真潜”,诗人对自己向人讨要竹子的谋划进行自我调侃,展现出一种幽默风趣的态度,也流露出对自身隐居状态的一种反思。 语言特...