这首诗围绕诗人自身生活境遇展开,表达了生活的困窘、仕途的不如意,展现出一种安于淡泊的心境,同时也体现了与友人真挚纯粹的情谊。
用前韵再简明叔仲威
晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻。
官冷自疏凫鹜进,儿饥不作雁鹅喧。
孰云数口须微禄,已料此身终灌园。
二子交期非势利,故能冲雀屡排门。
官冷自疏凫鹜进,儿饥不作雁鹅喧。
孰云数口须微禄,已料此身终灌园。
二子交期非势利,故能冲雀屡排门。
简要说明
逐句注释
- “晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“黄绵”,黄色的丝绵;“宿火”,隔夜的火。
- 句意:早晨起来发现袄子里缺少黄绵,十分寒冷,隔夜的火只剩深深的灰烬,想重新弄燃火更是艰难。
- “官冷自疏凫鹜进,儿饥不作雁鹅喧”:
- 字词:“官冷”,指官职冷落、不受重视;“凫鹜”,野鸭和家鸭,这里比喻追求功名利禄的人;“雁鹅”,大雁和鹅,这里用“雁鹅喧”形容孩子饥饿时的吵闹。
- 句意:自己官职冷落,自然疏远那些像野鸭家鸭一样追逐名利的人,孩子们即便饥饿也不像大雁和鹅那样吵闹。
- “孰云数口须微禄,已料此身终灌园”:
- 字词:“孰云”,谁说;“微禄”,微薄的俸禄;“灌园”,浇灌田园,指隐居生活。
- 句意:谁说养活一家几口人就必须要有微薄的俸禄呢,我早已料到自己这一生最终会隐居田园。
- “二子交期非势利,故能冲雀屡排门”:
- 字词:“二子”,指明叔和仲威;“交期”,交往的情谊;“冲雀”,惊起鸟雀,形容急切的样子;“排门”,推门。
- 句意:明叔和仲威二人与我的交往情谊不是建立在权势利益之上的,所以他们能像惊起鸟雀一样急切地多次来敲我的门。
现代译文
早晨起身,发现袄子里少了黄绵,格外寒冷,
隔夜的火只剩深灰,想要重燃真是艰难。
官职冷落,我自然疏远那些追名逐利之徒,
孩子们即便饥饿,也没有吵闹得让人厌烦。
谁说养家糊口就一定得有那微薄的俸禄,
我早料到自己最终会隐居田园度此余年。
明叔和仲威与我相交并非看重权势利益,
所以他们才会急切地多次来把我的门敲。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他生活较为清苦,官职不得志。诗中提及友人明叔和仲威,在这样艰难的生活处境下,与友人的交往成了他生活中的温暖慰藉,这首诗便是他有感而发所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“官冷自疏凫鹜进”将自己的为官态度与追逐名利的人进行对比,突出自己的淡泊和对名利的不屑。
- 以景衬情(生活场景衬托心境):“晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻”通过描写早晨寒冷、生火艰难的生活场景,衬托出诗人生活的困苦和心境的凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的表述将自己的生活状况、心境以及与友人的情谊展现出来,没有过多的修饰,却真挚感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦、淡泊的意境。前几句描绘生活的艰难和自己的为官态度,给人一种清冷、孤寂之感;后两句写友人的真挚情谊,在清冷的氛围中增添了一抹温暖,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《用前韵再简明叔仲威》的作者和朝代是什么?
《用前韵再简明叔仲威》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《用前韵再简明叔仲威》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身生活境遇展开,表达了生活的困窘、仕途的不如意,展现出一种安于淡泊的心境,同时也体现了与友人真挚纯粹的情谊。
《用前韵再简明叔仲威》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,仕途并不顺遂。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中能看出他生活较为清苦,官职不得志。诗中提及友人明叔和仲威,在这样艰难的生活处境下,与友人的交往成了他生活中的温暖慰藉,这首诗便是他有感而发所作。
《用前韵再简明叔仲威》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“官冷自疏凫鹜进”将自己的为官态度与追逐名利的人进行对比,突出自己的淡泊和对名利的不屑。 以景衬情(生活场景衬托心境) :“晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻”通过描写早晨寒冷、生火艰难的生活场景,衬托出诗人生活的困苦和心境的凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的表述将自己的生活状况、心境以及与友人的情谊展现出来,没有过多的修饰,却真挚...